Sleepers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:03
- E nós chamamos-lhe o quê?
- Um favor.

1:12:09
Levanta-te! Anda!
1:12:14
- Tony.
- Sim, King?

1:12:16
- O Danny Snyder que venha ver-me.
- Danny Snyder, o advogado?

1:12:19
- Conheces algum outro?
- Não, King.

1:12:22
Traz-me o que conheces.
1:12:42
Sabe que não posso fazer isso.
Já lá vai tanto tempo.

1:12:48
Precisa de alguém mais novo.
Alguém como eu fui.

1:12:52
Mais novo não é melhor.
1:12:54
Não tem experiência,
não sabe mexer-se num tribunal.

1:12:57
Sim, eu tenho sorte,
sei dar com o tribunal.

1:13:00
Ano passado só tive quatro processos.
Sabe quantos ganhei?

1:13:05
Nenhum. Pois foi, nenhum.
1:13:09
Em dois deles,
1:13:11
o júri considerou-me o culpado.
- Eles deviam estar inocentes.

1:13:16
É difícil salvar inocentes
duma condenação.

1:13:20
Eu nem tencionava levar
este caso a tribunal.

1:13:22
la apelar o melhor que pudesse
e nada mais.

1:13:25
Não tencionava levar
este caso a tribunal.

1:13:28
Os teus planos foram alterados.
1:13:30
Receio cometer algum erro
e dizer o que não devo,

1:13:36
tomar uma decisão errada...
Não quer correr esse risco.

1:13:39
- A vida é risco.
- Desculpe?

1:13:42
- A vida é risco.
- A vida é um risco?

1:13:49
Nunca tinha estado aqui.
1:13:53
O que precisa que eu faça?
1:13:55
Ser-te-ão dadas
as respostas e as perguntas.


anterior.
seguinte.