Sleepers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:15
Tenho de tomar uma decisão.
1:32:22
Só peço a Deus que seja certa.
1:32:25
Será, Padre...
seja ela qual for.

1:32:43
Então, estava sentada a jantar
1:32:47
e dois homens entraram
no McHales, certo?

1:32:50
Viu os dois homens aproximarem-se
da mesa onde Sr. Nokes estava?

1:32:53
Vi, sim.
1:32:55
- Ouviu o que eles disseram?
- Não.

1:32:58
- Viu-os puxarem das armas?
- Não.

1:33:00
- Ouviu os tiros?
- Sim, ouvi os tiros.

1:33:04
O que é que eles fizeram
depois dos tiros?

1:33:09
Saíram do McHales
como se nada tivesse acontecido.

1:33:12
E nessa altura, viu claramente
as caras deles, Sra. Salinas?

1:33:17
Sim. Olhei para cima
quando eles saíam.

1:33:21
- Tem a certeza?
- A certeza absoluta.

1:33:24
Os dois homens que viu
no McHales estão nesta sala?

1:33:27
Sim, estão.
1:33:28
Pode fazer o favor
de os indicar ao júri?

1:33:31
Estão sentados ali.
1:33:33
Que conste do processo que a
Sra. Salinas identificou os acusados,

1:33:37
John Reilly e Thomas Marcano
como os dois homens em causa.

1:33:41
Obrigado.
Não tenho mais perguntas.

1:33:44
Sr. Dr, está preparado
para prosseguir?

1:33:47
Sim, Meritíssimo.
1:33:49
Farei poucas perguntas.
Não lhe tirarei muito tempo.

1:33:54
Declarou que só bebeu
vinho ao jantar. Certo?

1:33:58
Tem a certeza que só bebeu
uma garrafa de vinho?


anterior.
seguinte.