1:39:03
Que tens aí, Ness?
1:39:04
Há três semanas,
encontraram o corpo dum traficante
1:39:07
chamado Indian Red Lopez
num beco de Jackson Heights.
1:39:11
- Três balas na cabeça, bolsos vazios.
- Continua.
1:39:14
Esta é a arma que o matou
e as capsúlas.
1:39:17
E qual é a outra surpresa?
1:39:20
As impressões digitais
na arma são de Adam Styler.
1:39:26
- Fazes-me um favor?
- Que favor?
1:39:28
Se eu vier a fazer parte
da tua lista negra, telefona-me.
1:39:32
Dá-me a possibilidade de me desculpar.
1:39:34
Se precisar de algo mais,
telefone ao Frank. Ele contacta-me.
1:39:38
Acautela-te, rapaz.
Podes vir a ter sarilhos.
1:39:42
Farei o possível.
1:39:44
Ouve, Ness...
já pensaste ser polícia?
1:39:48
E abandonava os bons?
1:40:07
- O corpo de Cristo.
- Ámen.
1:40:10
- O corpo de Cristo.
- Ámen.
1:40:31
O corpo de Cristo.
1:40:36
Michael fizera tudo
o que era de esperar
1:40:38
de um assistente do Procurador
Geral em busca duma condenação.
1:40:42
Um perito dissera qual o calibre
da arma que matara Nokes.
1:40:46
Mas nunca teve a arma
para apresentar como prova
1:40:49
e nunca deu ao júri
o motivo do crime.
1:40:53
A tensão do lugar que ocupava,
as horas de trabalho
1:40:55
e a incerteza do desfecho,
tiveram um enorme peso sobre ele.
1:40:58
Viu as caras deles?
1:40:59
Sim, olhei para eles
e eles olharam para mim.