1:56:01
Sim, Sean Nokes teve relações
com alguns rapazes.
1:56:08
- Estava presente?
- Sim.
1:56:13
- Testemunhou essas relações?
- Sim.
1:56:19
- Fez mais do que... testemunhar?
- Nessa altura eu bebia...
1:56:26
Havia outros guardas
por perto nessas alturas?
1:56:30
Sim.
1:56:33
- Consigo e com o Sr. Nokes?
- Sim.
1:56:37
- Em mais do que uma ocasião?
- Sim.
1:56:51
Ainda pensa que Sean Nokes
era um bom homem?
1:56:57
Ele era meu amigo.
1:57:01
Um amigo que violava e abusava de
rapazes que lhe pagavam para cuidar?
1:57:16
Não faço mais perguntas.
1:57:23
Quero que isto acabe.
1:57:26
Quero que isto acabe.
1:57:31
A testemunha pode retirar-se.
1:57:34
Sr. Ferguson.
1:57:37
Sr. Ferguson, se fosse a si,
não me afastava muito de casa.
1:57:44
Quererão falar consigo. Compreende?
1:57:49
Michael continuou a trabalhar
nas duas faces do processo.
1:57:52
Ao fazer de acusação e de defesa
mostrou o que Ferguson era
1:57:56
e continuou a ocultar ao Tribunal
1:57:57
o motivo que levara John e Tommy
a matar Nokes.