Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
nechcem aby si sa dostal do
nejakého problému.

:09:02
Poïme otèe,
viete že sa nedostanem.

:09:04
To je všetko èo si prajem
pre teba a tvojich priate¾ov.

:09:07
To je všetko?
:09:08
To je všetko. Niè viac, prisahám.
:09:10
Viete, kòaz by nemal prisaha.
:09:11
A deti by nemali poèúva
spovede druhých ¾udí.

:09:14
Uvidíme sa veèer.
:09:16
V poriadku. Uvidíme sa.
:09:17
OK.
:09:19
Michael bol sexuálne najskúsenejší
z našej partie,

:09:22
èo znamenalo že pobozkal dievèa
:09:24
pri viac ako jednom stretnutí.
:09:25
Ale jeho skutoèná láska
bola Carol Martinez.

:09:27
Miešanka Pekelnej kuchyne -
:09:29
napoly Portorikánka, napoly Írka -
:09:30
vychoval ju otec,
:09:32
po tom ako zomrela jej
matka pri pôrode.

:09:34
Carol si v pohode vedela
poradi sama,

:09:36
ale vždy jej bolo príjemne
v našej spoloènosti.

:09:38
Vždy sme mohli poèíta s Carol,
že bude stᝠa sledova

:09:41
pri prvej noci ¼adových královien.
:09:43
Zatia¾ èo rodiny si sadali
vpredu pódia

:09:44
a èakali na vystúpenie korèuliarok,
:09:46
my všetci sme mali jedno oko na diere
:09:48
sledujúc dve prekrásne,
polonahé ženy

:09:50
ako sa obliekajú do
svojich kostýmov.

:09:54
Takto musí vyzera nebo.
:10:01
Oh, môj bože.
:10:05
Hej, uh, Carol,
chceš sa tiež pozrie?

:10:07
Ako by tam bolo nieèo
èo som nevidela.

:10:09
Oh, ty mᚠteda šastie.
:10:11
Oh, wow.
:10:12
Ona je tak krásna.
:10:13
Oh, môj bože! Teraz by som mohol
umrie a nevadilo by mi to.

:10:17
Keï sme boli priatelia a ja mladí,
:10:17
Keï sme boli priatelia a ja mladí,
:10:19
Pekelnú kuchynu riadil muž
ktorého volali Krá¾ Benny.

:10:22
Keï bol mladý, Krá¾ Benny
bol zabijakom Šastného Luciana.

:10:25
Šastný Luciano spravil ve¾a dobrého
pre túto krajinu poèas WWI,

:10:28
ale nepreèítate si o tom v
žiadnej historickej knihe.

:10:31
Vravelo sa, že Krá¾ Benny
bol vrah

:10:34
"Blázniveho psa" Calla,
hajzla z 23. západnej ulice.

:10:36
Robil pašeráka spolu
s Dutch Schultzom,

:10:38
a otvoril pár klubov
:10:40
s "Drsným Tonym" Anastasiou.
:10:42
Mal 14 keï sa o òom
prvýkrát hovorilo.

:10:44
Historka vraví, že ako diea
nebol niè výnimoèné.

:10:47
Vždy to schytal pri
poulièných bitkách.

:10:50
A potom jedného dòa -
:10:52
a kto do riti vie preèo -
:10:53
nejaký írsky chlap, okolo 25 rokov,
:10:56
vzal Krá¾a Bennyho a sotil
ho dole schodmi.

:10:59
Krá¾ Benny si zlomil všetky
predné zuby.


prev.
next.