Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Neviem.
:08:01
Myslím, že to musela
niekomu poveda.

:08:06
Otec Robert Carillo bol
syn robotníka z prístavu

:08:09
ktorému sa sedelo rovnako
pohodlne na barovej stolièke

:08:12
ako sa mu stálo za oltárom
pred davmi ¾udí.

:08:14
Mal skúsenosti so zloèinom než
našiel svoje poslanie v živote.

:08:17
Bol priate¾ -
:08:18
priate¾, ktorý bol tiež kòaz.
:08:20
Viete èo robí toto svinstvo
vášmu telu?

:08:23
Poïme. Je to lepšie ako fajèenie.
A je to tiež lacnejšie.

:08:25
Možno.
:08:26
Takže èo ste poèuli? Èo?
:08:28
Nie niè.
:08:30
Poèul som, že vás zaujíma ako
sa sta kòazom.

:08:32
Kto to tvrdí?
:08:33
Vraví sa,
:08:34
že chcete skúsi silu spovednej búdky.
:08:37
Neviem o èom hovoríte, otèe.
:08:39
- Nevieš, ha?
- Nie.

:08:41
Nuž, možno som dostal
zlú informáciu.

:08:44
Hej, asi áno.
:08:46
Uvidíme sa veèer.
:08:47
Èo je veèer?
:08:49
Treba zanies nejaké
knihy a èasopisy

:08:51
starým a postihnutým v susedstve.
:08:54
Tvoja matka povedala, že rád pomôžeš.
:08:55
Áno, to iste.
:08:58
Shakes...
:09:00
nechcem aby si sa dostal do
nejakého problému.

:09:02
Poïme otèe,
viete že sa nedostanem.

:09:04
To je všetko èo si prajem
pre teba a tvojich priate¾ov.

:09:07
To je všetko?
:09:08
To je všetko. Niè viac, prisahám.
:09:10
Viete, kòaz by nemal prisaha.
:09:11
A deti by nemali poèúva
spovede druhých ¾udí.

:09:14
Uvidíme sa veèer.
:09:16
V poriadku. Uvidíme sa.
:09:17
OK.
:09:19
Michael bol sexuálne najskúsenejší
z našej partie,

:09:22
èo znamenalo že pobozkal dievèa
:09:24
pri viac ako jednom stretnutí.
:09:25
Ale jeho skutoèná láska
bola Carol Martinez.

:09:27
Miešanka Pekelnej kuchyne -
:09:29
napoly Portorikánka, napoly Írka -
:09:30
vychoval ju otec,
:09:32
po tom ako zomrela jej
matka pri pôrode.

:09:34
Carol si v pohode vedela
poradi sama,

:09:36
ale vždy jej bolo príjemne
v našej spoloènosti.

:09:38
Vždy sme mohli poèíta s Carol,
že bude stᝠa sledova

:09:41
pri prvej noci ¼adových královien.
:09:43
Zatia¾ èo rodiny si sadali
vpredu pódia

:09:44
a èakali na vystúpenie korèuliarok,
:09:46
my všetci sme mali jedno oko na diere
:09:48
sledujúc dve prekrásne,
polonahé ženy

:09:50
ako sa obliekajú do
svojich kostýmov.

:09:54
Takto musí vyzera nebo.

prev.
next.