:07:00
O nieko¾ko sekúnd, naa búdka oila.
:07:03
Ja, uh, spala som so enatým muom.
:07:07
Mui s rodinou...
:07:09
ráno,
:07:11
si hovorím, e je to
u naposledy,
:07:13
ale nikdy nie je.
:07:15
Áno?
:07:18
Viete, ja, uh...
:07:20
som tehotná.
:07:24
Otec?
:07:25
Ha!
:07:26
Tých by bolo.
:07:29
Èo budete robi?
:07:31
Viem èo chcete aby som spravila,
:07:33
a viem èo by som mala,
:07:36
len neviem èo spravím.
:07:40
Pozrite, musím u ís.
:07:41
Ïakujem za vypoèutie, chlapci,
:07:44
skutoène si to cením,
:07:45
a viem e si to necháte pre seba.
:07:53
Vedela to.
:07:55
Hej, vedela.
:07:57
Preèo myslí, e nám to
vetko povedala?
:08:00
Neviem.
:08:01
Myslím, e to musela
niekomu poveda.
:08:06
Otec Robert Carillo bol
syn robotníka z prístavu
:08:09
ktorému sa sedelo rovnako
pohodlne na barovej stolièke
:08:12
ako sa mu stálo za oltárom
pred davmi ¾udí.
:08:14
Mal skúsenosti so zloèinom ne
naiel svoje poslanie v ivote.
:08:17
Bol priate¾ -
:08:18
priate¾, ktorý bol tie kòaz.
:08:20
Viete èo robí toto svinstvo
vámu telu?
:08:23
Poïme. Je to lepie ako fajèenie.
A je to tie lacnejie.
:08:25
Mono.
:08:26
Take èo ste poèuli? Èo?
:08:28
Nie niè.
:08:30
Poèul som, e vás zaujíma ako
sa sta kòazom.
:08:32
Kto to tvrdí?
:08:33
Vraví sa,
:08:34
e chcete skúsi silu spovednej búdky.
:08:37
Neviem o èom hovoríte, otèe.
:08:39
- Nevie, ha?
- Nie.
:08:41
Nu, mono som dostal
zlú informáciu.
:08:44
Hej, asi áno.
:08:46
Uvidíme sa veèer.
:08:47
Èo je veèer?
:08:49
Treba zanies nejaké
knihy a èasopisy
:08:51
starým a postihnutým v susedstve.
:08:54
Tvoja matka povedala, e rád pomôe.
:08:55
Áno, to iste.
:08:58
Shakes...