:19:00
ale nemal si im da hru.
:19:01
Hej, teraz sme Armáda spásy.
:19:03
Nedivili ste sa preèo nie je
nikde Námorníctvo spásy?
:19:06
Koniec hry, porazení.
Vyberte peniaze.
:19:08
Kadý doláè.
:19:09
Nie je lepí ako ty.
:19:11
Dnes bol.
:19:12
Nie. Nechal si ho porazi a -
:19:14
pretoe tu má Ír slabos pre
malé dievèata bez nôh.
:19:17
Buï od nás ïalej, Tlsoch,
v poriadku?
:19:19
Chlapci ste mäkkí ako chlieb.
:19:21
Raz sa vám to nevyplatí...
:19:23
A keï sa tak stane, bude vás
to ve¾mi bolie.
:19:25
Èo sa stalo je naa vec,
nie tvoja, OK?
:19:28
Mali by ste by tvrdí,
aby ste boli tvrdí.
:19:30
Chlapci smrdí to keï ste slabí?
:19:32
Zjem vás ako alát.
:19:33
Vidíte tú ulicu?
:19:34
Tá ulica je misa ivota,
:19:36
a vy chlapci ste len príchute.
:19:38
Niekto kto pôjde okolo vás zje,
:19:40
a zabudne vás niekde v púti.
:19:41
Ber to v pohode, Tlsoch.
:19:43
Bol to len stickball.
:19:45
Áno, ale by mäkký je návykové.
:19:47
Mali by ste sa toho dra
:19:48
a postavi na tom ivot.
:19:49
V poriadku. Uk¾udni sa.
:19:51
Je to ako chodi tu okolo
s pojebaným Konfuciom.
:19:54
Ve¾mi vtipné, ukecanec.
:19:55
Pozrite, toto je len rada
zadarmo odo mòa pre vás.
:19:58
Ber alebo nechaj tak.
:20:00
Nezáleí na tom.
:20:03
Popravde, my vetci sme boli
prekvapení Michaelovým správaním,
:20:06
ale v jeho mysli strata hry
:20:08
a pocit víazstva pre dievèa na
vozíèku
:20:10
bolo viac ako správna vec
èo treba urobi.
:20:21
Poïme. Som tak spotený.
:20:23
Teplota sa vyplhala na 98 stupòov
(fahrenheita -32/1,8=37C)
:20:25
v deò naich ivotov,
keï sa vetko zmenilo.
:20:27
Praím sa tu ako vajce.
:20:29
Èo tak da si nejaké maslové
záviny, pár sód,
:20:31
a potom ís do dokov.
:20:33
Necítite tu vietor?
:20:35
Aký vietor? Sme obkolesení
stenou, génius.
:20:37
Ani diabol by toto nevydral.
:20:38
Sklapnete chalani?
Snaím sa opáli.
:20:41
Je 98 stupòov.
:20:43
Dlho sme u nespravili
predavaèa hot dogov.
:20:47
Neviem, Mikey.
:20:48
Predavaè hot dogov nie je
ako ostatní.
:20:50
Myslím, bol naozaj nasratý -
:20:52
ako blázon - keï ste mu skúsili utiec.
:20:54
Môeme jes hot dogy alebo
môeme jes vzduch.
:20:56
Vyberte si.
:20:59
Vzduch je pravdepodobne
bezpeènejí, Mike.