:20:00
Nezáleí na tom.
:20:03
Popravde, my vetci sme boli
prekvapení Michaelovým správaním,
:20:06
ale v jeho mysli strata hry
:20:08
a pocit víazstva pre dievèa na
vozíèku
:20:10
bolo viac ako správna vec
èo treba urobi.
:20:21
Poïme. Som tak spotený.
:20:23
Teplota sa vyplhala na 98 stupòov
(fahrenheita -32/1,8=37C)
:20:25
v deò naich ivotov,
keï sa vetko zmenilo.
:20:27
Praím sa tu ako vajce.
:20:29
Èo tak da si nejaké maslové
záviny, pár sód,
:20:31
a potom ís do dokov.
:20:33
Necítite tu vietor?
:20:35
Aký vietor? Sme obkolesení
stenou, génius.
:20:37
Ani diabol by toto nevydral.
:20:38
Sklapnete chalani?
Snaím sa opáli.
:20:41
Je 98 stupòov.
:20:43
Dlho sme u nespravili
predavaèa hot dogov.
:20:47
Neviem, Mikey.
:20:48
Predavaè hot dogov nie je
ako ostatní.
:20:50
Myslím, bol naozaj nasratý -
:20:52
ako blázon - keï ste mu skúsili utiec.
:20:54
Môeme jes hot dogy alebo
môeme jes vzduch.
:20:56
Vyberte si.
:20:59
Vzduch je pravdepodobne
bezpeènejí, Mike.
:21:01
Hej. Hot dogy nestoja za to
otravovanie sa s tým, Mikey.
:21:03
Hej. Ale aj tak, kto je teraz
na rade?
:21:05
Ty.
:21:07
- Ty.
- Ty.
:21:08
Ja? Ja nie som na rade.
:21:09
Áno si.
:21:10
Bol som minulý mesiac.
:21:11
On bol pred dvoma týdòami...
:21:12
Minulý mesiac?
:21:13
iel som hneï za ním.
:21:15
Ja nejdem.
:21:16
- Preèo nie?
- Je príli horúco.
:21:22
Horèicu, cibulu.
:21:23
Nie sódu.
:21:24
Teba poznám.
:21:25
Vyzerám ako ve¾a iných.
:21:27
Podfuk bol jednoduchý.
:21:29
Ja som mal ís za predavaèom
hot dogov
:21:31
a objedna si èo som chcel.
:21:33
Predavaè mi mal da potom
hot dog
:21:35
a pozera sa ako utekám bez platenia.
:21:37
Toto dávalo predavaèovi na výber dve
monosti, ani jedna ve¾mi lákavá.
:21:40
Mohol zosta stá a prehltnú stratu
alebo sa pusti do naháòaèky.
:21:43
Druhá monos by ho prinútila
opusti vozík,
:21:45
kde moji priatelia mohli vyui
jeho neprítomnos.
:21:50
Uh, budem potrebova dve servítky.
:21:53
Hej! Moje peniaze, zlodej!
:21:58
Áno!