Sleepers

:52:00

Dobrá hra.

:52:04

Raz sme mali víazstvo,

:52:06

ale nemohlo pretrva.

:52:07

Nemohlo pretrva.

:52:10

A všetko èo som chcel
bolo zomrie.

:52:13

Nebol som sám v diere.

:52:15

Vedel som, že aj moji priatelia
sú, poèul som ich dýcha,

:52:17

každý vo svojej cele, každý
vo svojej bolesti,

:52:20

trpiaci vlastnými démonmi.

:52:22

Rizzo tam bol tiež.

:52:26

Stratil som úplne pojem o èase.

:53:06

Myslel som že sa nikdy nezobudíš.

:53:08

Myslím, že som ani nechcel.

:53:11

John a Tommy sú dole na
opaènej strane.

:53:15

Ako sa majú?

:53:18

Žijú.

:53:20

Kto nie?

:53:23

Rizzo.

:53:27

Zabili ho?

:53:30

Neprestali ho mláti

:53:32

pokým z neho nebolo èo vymláti.

:53:38

Rizzo bol màtvy kvôli nám.

:53:41

My sme ho prinútili myslie
si, že ís proti strážam

:53:44

v bezvýznamnej futbalovej hre
má nejaký význam,

:53:47

ktorý by nám dal zmysel
ís do toho.

:53:49

Znova sme sa mýlili.

:53:54

Dali ti už dátum prepustenia?

:53:55

Nokes mal list od riadite¾a.

:53:58

Zamával s ním predo mnou
a potom ho schoval.