Sleepers

1:04:01

obaja...

1:04:03

Všetci tam.

1:04:06

Vystrašení, posratí, ale...

1:04:09

skúsil som vás stvrdi.

1:04:11

Spravi vás silnými.

1:04:13

Oh, potom som a zle
pochopil, Nokes.

1:04:15

Celý èas som si myslel, že
mᚠlen rád

1:04:16

preahovanie a bitie malých chlapcov.

1:04:18

Vy dvaja kokoti

1:04:19

sa budete smaži v pekle.

1:04:21

Ty sa budeš smaži v pekle.

1:04:22

Hej, až po tebe.

1:04:29

Bolelo to, Nokes?

1:05:06

Jerry...

1:05:07

Prepáè. Mali si spravi radšej
hovädzie sendvièe na cestu.

1:05:15

Ježíši!

1:05:22

John Reilly, ako sa cítite?

1:05:24

Nevinný, vaša ctihodnos.

1:05:25

Thomas Marcano?

1:05:27

Nevinný, vaša ctihodnos.

1:05:29

John Reilly a Thomas Marcano,

1:05:31

týmto vás zatýkam bez
možnosti kaucie.

1:05:34

Za všetky tie roky od Wilkinsonu,

1:05:36

nikdy sme sa spolu nebavili

1:05:38

o tom èo sa tam stalo.

1:05:39

Zostali sme priatelia,

1:05:41

ale vzahy sa odcudzili.

1:05:44

Rozdelili sme sa,

1:05:46

a vždy sme si predstavovali
èi raz príde moment,

1:05:49

ktorý nás spojí dokopy
vysporiada sa s minulosou.