1:14:01
Èo ak prehrám?
1:14:03
Tak si pinavo zdriemne.
1:14:06
Nikdy doteraz som nepoèul ten výraz.
1:14:10
pinavé zdriemnutie.
1:14:12
Hej.
1:14:13
Ja si naozaj nemyslím, e
sa na to stále hodím.
1:14:15
Myslím, chlapa zrazí autobus
a súdi sa,
1:14:19
- také nieèo.
1:14:20
Pani sa pomykne v supermarkete,
1:14:23
Som s òou. Chlap...
1:14:25
Diskusia skonèila.
1:14:26
Som alkoholik.
Toto je prípad vrady.
1:14:28
To nie je pre mòa.
1:14:30
Raz to muselo prís.
1:14:31
Áno, ale, uh...
1:14:32
A nespoliehaj sa na drink.
1:14:35
Buï zajtra triezvy.
1:14:37
A nevyzeraj tak utrápene, Snyder.
1:14:39
Nemá èo strati, tak ako
zvyok z nás.
1:14:42
- Nechcem vám by na obtia,
1:14:44
ale ja, viete... popritom...
1:14:46
Alebo s mojim problémom
s alkoholom,
1:14:48
mám troku problém s drogami.
Niè ve¾ké.
1:14:52
Choï preè.
1:15:03
Zatia¾ èo sa Michael ujímal prípadu,
1:15:05
West Side Boys dostali návtevu
od Krá¾a Bennyho.
1:15:07
Chcel aby pokraèovalo slovné
napádanie Michaela.
1:15:11
Reèi ako "Zradca"
a "Hnusná krysa"
1:15:13
boli poèu celou ulicou.
1:15:15
Ale nikdy nemal by proti nemu
spravený smrte¾ný ah.
1:15:17
Útok na Michaela Sullivana,
ak by nejaký bol,
1:15:20
mohol prís len od Krá¾a Bennyho.
1:15:21
Slovo podsvetia, jediné na
ktorom zálealo,
1:15:24
sa rozírilo ulicami
rýchlosou gu¾ky.
1:15:30
Spáèi Krá¾a Bennyho rozohrali
svoju hru.
1:15:34
Spáèi bolo poulièné meno
1:15:36
pre kadého kto strávil nejaký èas
v nápravnom domove pre mladistvých.
1:15:47
Hej!
1:15:48
Za to zaplatí ty malý skrèek.
1:15:50
Potrebujem tvoju pomoc, Tlsoch.
Potrebujem ve¾kú slubu.
1:15:53
Buï vonku.
1:15:54
Krá¾ Benny a u videl?
1:15:56
Oh, môj boe.
1:15:57
Akú sraèku sme to dali dokopy, ha?
1:15:59
Na jednej strane máte
opitého právnika,