Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
V dvoch z nich, -,
uh, myslím že, uh,

1:13:04
porota ma napadla osobne.
1:13:06
Museli by nevinní.
1:13:08
Je ažké vyvies nevinného spod
krivého obvinenia.

1:13:11
Neplánoval som s tým ís pred súd.
1:13:13
Chcel som sa len odvola
1:13:16
a najlepšie odís preè.
1:13:17
Neplánoval som to privies
až k líèeniu, pane.

1:13:20
No, tak sa tvoje plány zmenia.
1:13:22
Viete, bojím sa že spravím chybu
1:13:24
a poviem nieèo zlé, viete, ja, uh,
1:13:27
uh, uh, obèas sa niekde pomýlim,
1:13:30
a to nechcete riskova.
1:13:31
Život je riziko.
1:13:33
Prepáète?
1:13:34
Život je riziko.
1:13:36
Život je riziko?
1:13:40
Nebol som tu predtým.
1:13:43
Èo odo mòa potrebujete urobi?
1:13:46
Poèúvaj,
1:13:47
dostaneš otázky a odpovede.
1:13:51
Všetko èo musíš je èíta.
1:13:54
Vieš èíta, nie?
1:13:55
J-je-je to v angliètine?
1:13:57
Len nespadni,
1:13:58
nepi a neprehraj.
1:14:01
Èo ak prehrám?
1:14:03
Tak si špinavo zdriemneš.
1:14:06
Nikdy doteraz som nepoèul ten výraz.
1:14:10
Špinavé zdriemnutie.
1:14:12
Hej.
1:14:13
Ja si naozaj nemyslím, že
sa na to stále hodím.

1:14:15
Myslím, chlapa zrazí autobus
a súdi sa,

1:14:19
- také nieèo.
1:14:20
Pani sa pošmykne v supermarkete,
1:14:23
Som s òou. Chlap...
1:14:25
Diskusia skonèila.
1:14:26
Som alkoholik.
Toto je prípad vraždy.

1:14:28
To nie je pre mòa.
1:14:30
Raz to muselo prís.
1:14:31
Áno, ale, uh...
1:14:32
A nespoliehaj sa na drink.
1:14:35
Buï zajtra triezvy.
1:14:37
A nevyzeraj tak utrápene, Snyder.
1:14:39
Nemᚠèo strati, tak ako
zvyšok z nás.

1:14:42
- Nechcem vám by na obtiaž,
1:14:44
ale ja, viete... popritom...
1:14:46
Alebo s mojim problémom
s alkoholom,

1:14:48
mám trošku problém s drogami.
Niè ve¾ké.

1:14:52
Choï preè.

prev.
next.