Sleepers

1:12:01

Vstávaj.

1:12:02

Poïme.

1:12:05

Tony?

1:12:06

Áno, Krá¾?

1:12:07

Priveï mi sem Dannyho Snydera.

1:12:10

Danny Snyder, právnik?

1:12:11

Poznᚠešte iného Dannyho Snydera?

1:12:13

Nie, Krá¾.

1:12:14

Priveï mi toho, ktorého poznáš.

1:12:33

Nemôžem to teraz urobi.
Mali by ste to vedie.

1:12:36

Je to už dlho. Ja myslím, že...

1:12:40

Potrebujete niekoho mladšieho,

1:12:41

viete, niekoho ako som býval.

1:12:44

Mladší nie je lepší.

1:12:45

Nemá skúsenosti,

1:12:47

nepozná ani cestu na súd.

1:12:49

Hej, ja som rád keï tam trafím.

1:12:53

Za posledný rok som mal
len štyri prípady.

1:12:55

Viete ko¾ko som ich vyhral?

1:12:57

Žiadny. To¾ko. Žiadny.

1:13:01

V dvoch z nich, -,
uh, myslím že, uh,

1:13:04

porota ma napadla osobne.

1:13:06

Museli by nevinní.

1:13:08

Je ažké vyvies nevinného spod
krivého obvinenia.

1:13:11

Neplánoval som s tým ís pred súd.

1:13:13

Chcel som sa len odvola

1:13:16

a najlepšie odís preè.

1:13:17

Neplánoval som to privies
až k líèeniu, pane.

1:13:20

No, tak sa tvoje plány zmenia.

1:13:22

Viete, bojím sa že spravím chybu

1:13:24

a poviem nieèo zlé, viete, ja, uh,

1:13:27

uh, uh, obèas sa niekde pomýlim,

1:13:30

a to nechcete riskova.

1:13:31

Život je riziko.

1:13:33

Prepáète?

1:13:34

Život je riziko.

1:13:36

Život je riziko?

1:13:40

Nebol som tu predtým.

1:13:43

Èo odo mòa potrebujete urobi?

1:13:46

Poèúvaj,

1:13:47

dostaneš otázky a odpovede.

1:13:51

Všetko èo musíš je èíta.

1:13:54

Vieš èíta, nie?

1:13:55

J-je-je to v angliètine?

1:13:57

Len nespadni,

1:13:58

nepi a neprehraj.