Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
napísa "Edmund" do pravého
horného rohu v sekcii Metro

1:11:04
a necha ich pred dverami
Michaelovho bytu.

1:11:10
Aby tento plán vyšiel potrebovali
sme úplné utajenie

1:11:12
a len ¾udí, ktorým sme mohli
úplne veri.

1:11:15
Plán závisel na tom udrža
Michaela nažive,

1:11:17
èo znamenalo nespravi ho
pre Johnovu a Tommyho zabijácku bandu

1:11:19
¾ahkým cie¾om.
1:11:21
Po tejto noci nebol dostupný
Michael nikomu z nás.

1:11:24
Mohli sme ho vidie jedine
priamo u súdu.

1:11:27
To je ono?
1:11:29
Nie úplne. Máme štyroch svedkov
1:11:31
ktorí videli stre¾bu a sú
ochotní svedèi.

1:11:32
Musíme zníži to èíslo.
1:11:34
Poviem Krá¾ovi Bennymu.
1:11:36
Dobre, môže vybavi dvoch,
ale, uh,

1:11:39
ale ty nám musíš zohna jedného
na našu stranu.

1:11:41
Jedného na èo?
1:11:42
Jedného svedka,
1:11:44
Ktorý dosvedèí Johnovi a Tommymu
1:11:45
že boli tú noc niekde inde.
1:11:47
Svedok, ktorý sa nedá spochybni.
1:11:49
Nie je pre to nejaké oznaèenie?
1:11:52
Súd to volá krivá prísaha.
1:11:54
Chápem. A ako to budeme vola my?
1:11:57
Služba.
1:12:01
Vstávaj.
1:12:02
Poïme.
1:12:05
Tony?
1:12:06
Áno, Krá¾?
1:12:07
Priveï mi sem Dannyho Snydera.
1:12:10
Danny Snyder, právnik?
1:12:11
Poznᚠešte iného Dannyho Snydera?
1:12:13
Nie, Krá¾.
1:12:14
Priveï mi toho, ktorého poznáš.
1:12:33
Nemôžem to teraz urobi.
Mali by ste to vedie.

1:12:36
Je to už dlho. Ja myslím, že...
1:12:40
Potrebujete niekoho mladšieho,
1:12:41
viete, niekoho ako som býval.
1:12:44
Mladší nie je lepší.
1:12:45
Nemá skúsenosti,
1:12:47
nepozná ani cestu na súd.
1:12:49
Hej, ja som rád keï tam trafím.
1:12:53
Za posledný rok som mal
len štyri prípady.

1:12:55
Viete ko¾ko som ich vyhral?
1:12:57
Žiadny. To¾ko. Žiadny.

prev.
next.