1:10:05
Myslím, pochovali sme to u dávno.
1:10:08
Stále spí u rozsvieteného svetla?
1:10:15
John a Tommy? Chce aby
o tomto vedeli?
1:10:19
Nie. Pôjde to lepie
pred súdom ak niè nebudú vedie.
1:10:32
Nevinný mal by verdikt
1:10:34
nad ktorým nemal nikto zapochybova.
1:10:36
Danny Snyder bol pridelený ako
Tommyho a Johnov obhajca.
1:10:39
Michaelov plán bol zaloený na
doruèovaní informácií v Pekelnej kuchyni
1:10:43
a pekne potichu.
1:10:45
Mali sme skúsenos, e vade
niekto poèúva.
1:10:48
Rozhodli sme sa pre jednoduchú
metódu komunikácie.
1:10:50
Keï nieèo posielal Michael,
1:10:51
správy pre mòa nechal v práci
1:10:53
ako hovor od neexistujúcej
priate¾ky Glorie.
1:10:55
Keï som potreboval hovori
s Michaelom,
1:10:57
mal som si zohna niekoho
zo susedstva
1:10:59
da mu ranné noviny New York Times,
1:11:01
napísa "Edmund" do pravého
horného rohu v sekcii Metro
1:11:04
a necha ich pred dverami
Michaelovho bytu.
1:11:10
Aby tento plán vyiel potrebovali
sme úplné utajenie
1:11:12
a len ¾udí, ktorým sme mohli
úplne veri.
1:11:15
Plán závisel na tom udra
Michaela naive,
1:11:17
èo znamenalo nespravi ho
pre Johnovu a Tommyho zabijácku bandu
1:11:19
¾ahkým cie¾om.
1:11:21
Po tejto noci nebol dostupný
Michael nikomu z nás.
1:11:24
Mohli sme ho vidie jedine
priamo u súdu.
1:11:27
To je ono?
1:11:29
Nie úplne. Máme tyroch svedkov
1:11:31
ktorí videli stre¾bu a sú
ochotní svedèi.
1:11:32
Musíme zníi to èíslo.
1:11:34
Poviem Krá¾ovi Bennymu.
1:11:36
Dobre, môe vybavi dvoch,
ale, uh,
1:11:39
ale ty nám musí zohna jedného
na nau stranu.
1:11:41
Jedného na èo?
1:11:42
Jedného svedka,
1:11:44
Ktorý dosvedèí Johnovi a Tommymu
1:11:45
e boli tú noc niekde inde.
1:11:47
Svedok, ktorý sa nedá spochybni.
1:11:49
Nie je pre to nejaké oznaèenie?
1:11:52
Súd to volá krivá prísaha.
1:11:54
Chápem. A ako to budeme vola my?
1:11:57
Sluba.