Sleepers

1:28:01

Nie ste blbec èo všetko
zožerie, že?

1:28:03

Správne.

1:28:06

Tak èo to je?

1:28:08

Kde ste v úzkych?

1:28:11

Svedok.

1:28:13

Potrebujeme niekoho kto povie
že bol s Johnom a Tommym

1:28:16

v noc vraždy.

1:28:18

Takže si vymyslel, že keby si mal
kòaza bolo by to perfektné.

1:28:20

Nie hocijakého kòaza.

1:28:34

Takže ty...

1:28:38

Ty ma žiadaš...

1:28:41

Ty ma žiadaš klama.

1:28:44

Žiadaš ma prisaha Bohu a potom klama.

1:28:47

Žiadam vás zachráni dvoch z
vašich chlapcov.

1:28:55

Zabili toho strážnika?

1:28:58

Áno.

1:28:59

Takže èo sa hovorí je pravda.

1:29:01

Vošli dnu a zabili ho.

1:29:04

Áno...

1:29:07

Zabili ho presne tak.

1:29:12

Myslím že potrebujem drink.

1:29:16

Ešte niekto?

1:29:18

Áno.

1:29:35

Toto o èo ma žiadaš je služba.

1:29:37

Vieme to.

1:29:39

Nie, nemyslím že viete.

1:29:42

Povedali ste, že keï bude
èoko¾vek skutoène dôležité,

1:29:45

môžeme prís za vami.

1:29:47

Myslel som skôr nieèo ako
lístky na Yankees.

1:29:53

Nepotrebujem lístky na
Yankees, otèe.

1:29:56

Potrebujem svedka.

1:29:58

A èo život èo vzali? Akú mal hodnotu?