Sleepers

1:32:06

Musím si to premyslie.

1:32:13

Jedine modlenie pomôže.

1:32:16

To áno, otèe,

1:32:18

jednou kadia¾ sa vydáte.

1:32:24

Dobrú noc.

1:32:34

OK, takže ste tam sedeli.
Veèerali ste,

1:32:38

a dvaja muži vstúpili k
McHalemu, správne?

1:32:40

- Áno.
- Videla ste tých dvoch mužov

1:32:41

ako šli k stolu pána Nokesa,
kde sedel?

1:32:43

- Všimla som si, áno.

1:32:45

Poèuli ste o èom sa rozprávali?

1:32:47

Um, nie.

1:32:49

Videli ste ako vyahujú zbrane?

1:32:50

Nie.

1:32:51

Poèuli ste výstrely?

1:32:53

Áno poèula som výstrely.

1:32:55

A aké bolo ich správanie
po stre¾be?

1:32:59

Odišli od McHaleho akoby sa
niè nestalo.

1:33:03

A v tom èase, pani Salinas,

1:33:05

videli ste ich tváre jasne?

1:33:08

Áno.

1:33:09

Pozrela som sa keï odchádzali.

1:33:12

Ste si istá?

1:33:13

Áno. Ve¾mi istá.

1:33:15

A sú tí dvaja muži, ktorých ste
videli u McHaleho v tejto miestnosti?

1:33:17

Áno, sú.

1:33:19

Môžete na nich ukáza pre porotu?

1:33:22

Sedia priamo tam.

1:33:24

Vaša ctihodnos, prosím o zaznamenanie,
že pani Salinas identifikovala

1:33:27

Johna Reillyho a Thomasa Marcana
ako dvoch mužov z otázky.

1:33:31

Zaznamenané.

1:33:32

Ïakujem. Nemám ïalšie otázky.

1:33:34

Obhajca, ste pripravený
pokraèova?

1:33:37

Áno vaša ctihodnos, som.

1:33:39

Dobré ráno.
Mám len pár otázok.

1:33:41

Nezaberie to ve¾a èasu
pani Salinas.

1:33:44

Uh, vravíte že ste mali len víno

1:33:47

k veèeri. Je to tak správne?

1:33:48

Áno.

1:33:49

Ste si tým istá?

1:33:51

Ste si istá, že všetko èo ste mali
bola, jedna, uh, f¾aša vína?

1:33:54

Áno, f¾aša èerveného Chianti.

1:33:56

Uh-huh. Pili ste nieèo aj
predtým?