Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

1:35:02
Kedy ste pani Salinas obedovali?
1:35:04
Námietka, vaša ctihodnos.
1:35:07
Èo robila pani Salinas v deò vraždy
1:35:09
nemá niè spoloèné s tým èo
videla v noc vraždy.

1:35:11
Ko¾ko pila má, vaša ctihodnos.
1:35:13
Zamietnuté.
1:35:15
Ehm. Pani Salinas, kedy ste
mali obed?

1:35:19
Okolo 1:30.
1:35:21
A èo ste mali na obed?
1:35:22
Je to už chví¾a.
Um, asi šalát.

1:35:25
- Nieèo ¾ahké cez deò.
1:35:28
Martini, dva poháriky vína,
a šalát. Je to správne?

1:35:31
Áno. Je to správne.
1:35:32
Asi o šes hodín neskôr pri
veèeri ste mali víno. Je to správne?

1:35:37
Áno, to je pravda.
1:35:39
Ko¾ko vína ste vypili
1:35:40
kým vošli moji klienti do McHaleho?
1:35:43
Dva poháriky.
1:35:44
Povedali by ste, že štyri
poháriky vína a Martini

1:35:47
poèas 6-hodinovej doby je
dos na pitie?

1:35:51
Áno, to je. Áno.
1:35:52
Uh-huh. Iste.
1:35:55
Uh...
1:35:57
A, uh, poèuli ste už niekedy
vystreli pištol

1:36:01
pred nocou o ktorej sa bavíme?
1:36:03
Nie.
1:36:04
Uh, ako by ste popísali ten zvuk?
1:36:07
Je to hluèné, asi ako ohòostroj.
1:36:11
Vystrašil vás ten zvuk?
1:36:14
Ve¾mi.
1:36:16
Zavreli ste vaše -
uh, vaše oèi?

1:36:19
Najprv, um, pokým stre¾ba neprestala,
potom som ich otvorila.

1:36:22
Mysleli ste, že ¾udia èo strielali
1:36:24
zabijú každého u McHalea?
1:36:27
Nuž, - naozaj som nevedela
èo si myslie.

1:36:28
- Len som vedela, že
zastrelili muža.

1:36:31
Mysleli ste že vás môžu zabi
chladnokrvní vrahovia?

1:36:36
Áno. Áno, myslela.
1:36:37
A napriek strachu,
1:36:38
napriek, uh,
riskovaniu života,

1:36:42
ste sa im pozreli do tváre
keï odchádzali?

1:36:47
Áno, pozrela.
1:36:48
Je to správne?
1:36:50
Áno.
1:36:51
Videla ste im do tvárí?
Skutoène, skutoène videla,

1:36:56
pani Salinas?
1:36:58
Obzrela som sa keï odchádzali,
ale nevidela ich.


prev.
next.