Sleepers

1:38:01

Èo s ním mᚠza problém?

1:38:02

Ešte jedna vec.

1:38:03

Nepoèká to.

1:38:04

Je to jednoduché.

1:38:05

Nikto nesmie vedie, že som
ti dal túto informáciu,

1:38:08

naozaj nikto.

1:38:09

Ako si sa k tomu dostal?

1:38:10

Objavilo sa mi to na stole.

1:38:12

Tak ako sa objaví na tvojom.

1:38:20

Kristus všemohúci.

1:38:28

Je tu všetko okrem priznania.

1:38:30

Myslel som, že to nechám na teba.

1:38:32

Uprednostnil by som, keby si
to z neho vymlátil.

1:38:34

Sú tu ešte aj fotky sledovaèky.

1:38:35

Táto sraèka stojí pä
litrov mesaène

1:38:38

Vyzerá to na tri roky.

1:38:41

Skôr štyri.

1:38:42

Neuvidíš ho možno pä rokov.

1:38:43

Takže mᚠtoho dos na obvinenie?

1:38:44

To nie je na mne, ale na
porote.

1:38:49

Ukហto porote.

1:38:52

Èo to tu máš, Ness?

1:38:55

Asi pred troma týždòami,

1:38:56

bolo nájdené telo drog. dealera
prezývaného Indian Red Lopez

1:38:59

v aleji v Jackson Heights.

1:39:01

Tri gu¾ky do hlavy, prázdne vrecká.

1:39:03

Zatia¾ chápem.

1:39:04

Toto je zbraò èo ho zabila,

1:39:06

a toto sú gu¾ky.

1:39:07

A, uh, èo ja za dvermi èíslo 3?

1:39:11

Odtlaèky na zbrani patria
Adamovi Stylerovi.

1:39:17

- Spravíš mi službu?
- Akú?

1:39:20

Ak sa raz dostanem na tvoj èierny
zoznam, zavolaj mi prosím.

1:39:22

Daj mi šancu ospravedlni sa.

1:39:24

Takže ak potrebuješ ešte nieèo
povedz Frankovi.

1:39:27

Vie ako ma zohna.

1:39:28

Dávaj na seba pozor, èloveèe.

1:39:30

Pozor na vodu na ceste.

1:39:32

Urobím èo sa bude da.

1:39:34

Hej, Ness.

1:39:37

Premýš¾al si niekedy o
dráhe policajta?

1:39:39

Opusti tých dobrých?

1:39:58

Telo Kristovo.

1:39:59

Amen.