Sleepers

2:08:00

aby sme vyhrali pre Johna
a Tommyho.

2:08:03

Nikdy nesvedèil za nich.

2:08:05

Svedèil proti Wilkinsonu

2:08:07

a diablovi ktorý tam žil
príliš dlho.

2:08:10

Stále ale ¾utujem, že to
musel urobi.

2:08:19

Vzh¾adom k obvineniu z vraždy
druhého stupòa,

2:08:21

je vᚠverdikt pre Johna Reillyho
vinný alebo nevinný?

2:08:25

Nevinný.

2:08:27

Vzh¾adom k obvineniu z vraždy
druhého stupòa,

2:08:29

je vᚠverdikt pre
Thomasa Marcana,

2:08:31

vinný alebo nevinný?

2:08:34

Nevinný.

2:08:35

Ve¾mi vám ïakujem. Týmto je
porota rozpustená.

2:08:59

Hi, ako sa máte?

2:09:00

Mohol by som dosta hot dog?

2:09:02

Uh, omáèku, korenie.

2:09:05

Ve¾a korenia.

2:09:09

Dajte mu dve servítky.

2:09:16

Viedli ste si dobre, advokát.

2:09:20

Takže èo sa bude dia ïalej?

2:09:21

Èo by sa, pôjdeme ïalej.

2:09:25

Poèkám pár týždòov a dám výpoveï.

2:09:28

Po zvládnutí tohto prípadu,

2:09:30

ma tam myslím nebudú ve¾mi drža.

2:09:33

Takže sa pridᚠna druhú stranu.

2:09:37

Pracova ako obhajca viac vynáša.

2:09:39

Vždy bude viac zlých chlapíkov
ako dobrých, Mikey.

2:09:43

Vieš si predstavi prácu pre
niekoho z Johnovej a Tommyho bandy?

2:09:47

Hej.

2:09:48

Za to mᚠdom s guleèníkom.

2:09:51

Niè pre mòa.

2:09:54

Videl som všetko právo èo
som chcel.

2:09:57

Je èas na nieèo iné.

2:09:58

Ako èo?