:07:00
Par sekundi kasnije,
nasa kabina je ozivela.
:07:03
Ja, ovaj, spavam sa
ozenjenim ljudima.
:07:07
Ljudima sa porodicama...
:07:09
Ujutru,
:07:11
kazem sebi
da je poslednji put,
:07:13
ali nikad nije.
:07:15
Da?
:07:18
Vidite, ja sa, ovaj...
:07:20
Ja sam trudna.
:07:25
Otac?
:07:25
Ha!
:07:26
Ko zna.
:07:29
Sta ces uraditi?
:07:31
Znam sta vi
zelite da uradim,
:07:33
i znam sta bi trebalo
da uradim,
:07:36
ali jednostavno ne znam
sta cu uraditi.
:07:40
Vidi, moram da idem.
:07:41
Hvala sto ste saslusali, momci,
:07:44
stvarno postujem to,
:07:45
i znam da cete
zadrzati sve za sebe.
:07:53
Znala je.
:07:55
Da. Znala je.
:07:57
Sta mislis, zasto nam
je rekla sve to?
:07:59
Ne znam.
:08:01
Valjda je morala
nekome da kaze.
:08:06
Otac Robert Carillo je bio
longshoremanov sin
:08:08
koji se osecao prijatno
sedeci u baru za barskom stolicom
:08:11
kao i stojeci pred
oltarom tokom mise.
:08:14
On je vodio kriminalni zivot
pre nego sto je nasao svoj poziv.
:08:17
Bio je prijatelj -
:08:18
prijatelj koji je
slucajno i svestenik.
:08:20
Znas li sta takve gluposti
rade tvom telu?
:08:23
Ma, daj. Jace je od pusenja.
I jeftinije, takodje.
:08:25
Mozda.
:08:26
Pa, sta si cuo? Bilo sta?
:08:28
Ne, nista.
:08:29
Cujem da si zainteresovan
da postanes svestenik.
:08:32
Ko kaze?
:08:33
Kazu da,
:08:34
zelis da osetis
ispovedajnu kabinu.
:08:37
Ne znam o cemu pricate,
Oce.
:08:39
-Ne znas, a?
- Ne.
:08:41
Pa, mozda sam dobio
pogresnu informaciju.
:08:43
Da, izgleda da jeste.
:08:45
Videcemo se kasnije uvece.
:08:47
Sta je veceras?
:08:49
Moram da donesem neke knjige
i magazine
:08:51
za stare i onesposobljene
po kraju.
:08:53
Tvoja majka je rekla
da ces hteti da pomognes.
:08:55
Da, kladim se da je rekla.
:08:58
Shakes...