Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

:06:09
Opatice su tako laka meta.
:06:13
John i ja smo proveli vise vremena
u crkvi nego ostali.

:06:16
Jedino smo nas dvojica mislili
da udjemo u svestenstvo.

:06:18
John i ja smo bili intrigirani
kolicinom moci koju svestenici dobijaju.

:06:21
Tajanstveni svet prevara
i obmana

:06:23
gde ljudi priznaju mracne zlocine
i podle indiskrecije.

:06:26
Ispovest je bila bolja od bilo koje
knjige koju smo mogli imati

:06:29
ili filma koji smo mogli videti,
:06:31
jer su grehovi bili stvarni,
:06:32
pocinjeni od strane ljudi koje smo znali.
:06:34
Nestrpljenje da budemo deo toga
je bilo suvise veliko za odoleti.

:06:37
Ako nas uhvate,
spalice nas.

:06:38
Sta ako su nase majke tamo?
:06:40
Sta ako cujemo njihove ispovesti?
:06:42
Da, sta ako cujemo
nesto jos gore?

:06:44
Kao na primer?
:06:45
Na primer, ubistvo.
:06:47
Sta ako neko naleti
na ubistvo?

:06:49
Opusti se. Sve sto treba da uradimo
je da sednemo, slusamo i ne smejemo se.

:06:57
Pozuri.
:07:00
Par sekundi kasnije,
nasa kabina je ozivela.

:07:03
Ja, ovaj, spavam sa
ozenjenim ljudima.

:07:07
Ljudima sa porodicama...
:07:09
Ujutru,
:07:11
kazem sebi
da je poslednji put,

:07:13
ali nikad nije.
:07:15
Da?
:07:18
Vidite, ja sa, ovaj...
:07:20
Ja sam trudna.
:07:25
Otac?
:07:25
Ha!
:07:26
Ko zna.
:07:29
Sta ces uraditi?
:07:31
Znam sta vi
zelite da uradim,

:07:33
i znam sta bi trebalo
da uradim,

:07:36
ali jednostavno ne znam
sta cu uraditi.

:07:40
Vidi, moram da idem.
:07:41
Hvala sto ste saslusali, momci,
:07:44
stvarno postujem to,
:07:45
i znam da cete
zadrzati sve za sebe.

:07:53
Znala je.
:07:55
Da. Znala je.
:07:57
Sta mislis, zasto nam
je rekla sve to?

:07:59
Ne znam.

prev.
next.