:12:00
Da.
:12:01
Pa, kakav posao trazis?
:12:04
Svejedno, nije bitno.
:12:05
O, nije vazno, a?
:12:09
Svi kazu da je ovo mesto
gde trazis posao.
:12:11
Ko su to svi?
:12:13
Ljudi iz komsiluka.
:12:15
Ah, oni. Da te pitam nesto,
:12:17
sta oni znaju koji kurac?
:12:19
Znaju da imate posao.
:12:26
Izvinite sto sam vam
oduzeo vreme.
:12:29
Sacekaj sekund.
:12:30
Da?
:12:32
Vrati se sutra
ako hoces da radis.
:12:34
U koje vreme sutra?
:12:35
Bilo koje.
:12:36
Bices ovde?
:12:37
Ja sam uvek ovde.
:12:46
Moj prvi posao za King Benny-a
bio je placen 25$ nedeljno
:12:48
a oduzimao mi je samo
40 minuta vremena.
:12:51
U tamnoj sobi kluba,
:12:52
jedan od tipova bi mi dodao
izguzvanu papirnu vrecu,
:12:55
i uputio me u lokalnu
policijsku stanicu za isporuku.
:12:58
To je bio savrsen nacin
da se rese placanja.
:13:00
Hajde, idemo! Ovde.
:13:02
Vidis li koju vrstu novca
imas u vreci.
:13:04
Mora da si lud.
Znas li od koga otimas?
:13:07
Da, znam.
Ne plasimo se.
:13:09
Daj mi vrecu.
:13:10
Daj mi jebenu vrecu!
:13:13
Hej, sta radite to tamo?
:13:15
Odgovori mi! Sta radite?
:13:16
Zaustavio me je i uzeo moj novac.
:13:18
Uzeo si novac od decka?
:13:20
- Novac je u vreci.
- Daj mi vrecu.
:13:22
Jebi se.
:13:23
O, stvarno? A sad?
:13:25
Polako.
:13:26
Ah, nisi vise pametan.
:13:28
Sad te ovo cini glupim.
:13:30
Daj mi vrecu.
:13:32
U redu.
:13:34
Hvala, decko.
:13:35
Sad, idi.
:13:36
Sta je s njima?
:13:37
Briga te?
:13:38
- Ne.
- Onda idi. Trci!
:13:41
Treba mi neko.
:13:43
Sta da se starac
nije pojavio?
:13:44
Sta ti treba?
:13:46
Moji prijatelji.
:13:47
Tvoji prijatelji?
:13:48
Sta, mislis da je ovo kamp?
:13:49
Ovoj deci mozete verovati.
:13:51
Znam ih ceo svoj zivot.
:13:54
U redu, idi po prijatelje.
:13:56
Otac Bobby je znao da moji prijatelji
i ja radimo za King Benny-a,
:13:58
i nije mu bilo drago.