:43:14
Svratio sam u Hackett
danas dok sam dolazio
:43:16
da vidim svog starog prijatelja.
:43:19
Imas li neke prijatelje
koji nisu u zatvoru?
:43:21
Ne onoliko koliko bih zeleo.
:43:24
Sto je on u zatvoru?
:43:27
Trostruko ubistvo.
:43:29
Ubio je tri coveka
pre oko 15 godina.
:43:32
I dobar je prijatelj?
:43:34
Da. Bio je moj najbolji drug.
:43:38
Druzili smo se.
:43:40
Bili smo bliski,
bas kao vi momci.
:43:53
Obojicu su nas poslali ovde.
:43:58
Tako je.
:44:02
I nije bilo lako.
:44:05
Kao sto nije lako
ni vama.
:44:10
Ovo mesto ga je ubilo.
:44:12
Nateralo ga da ne mari vise.
:44:18
Ne dozvoli da ovo mesto
uradi to i tebi, Shakes.
:44:20
Ne dozvoli da te natera da pomislis
da si cvrsci nego sto jesi.
:44:25
Moram da idem, Oce.
:44:34
Vidimo se u Kuhinji, hm?
:44:37
Racunam na tebe.
:44:40
Obrisi suze sa lica.
:44:42
Ne dozvoli da ih vide.
:44:43
Ne dozvoli da vide da places.
:44:46
Nemoj im pruziti
to zadovoljstvo.
:44:51
Bices napolju dok trepnes.
:44:56
Bices u redu.