:44:02
I nije bilo lako.
:44:05
Kao sto nije lako
ni vama.
:44:10
Ovo mesto ga je ubilo.
:44:12
Nateralo ga da ne mari vise.
:44:18
Ne dozvoli da ovo mesto
uradi to i tebi, Shakes.
:44:20
Ne dozvoli da te natera da pomislis
da si cvrsci nego sto jesi.
:44:25
Moram da idem, Oce.
:44:34
Vidimo se u Kuhinji, hm?
:44:37
Racunam na tebe.
:44:40
Obrisi suze sa lica.
:44:42
Ne dozvoli da ih vide.
:44:43
Ne dozvoli da vide da places.
:44:46
Nemoj im pruziti
to zadovoljstvo.
:44:51
Bices napolju dok trepnes.
:44:56
Bices u redu.
:45:03
Nisam zeleo da ga pustim.
:45:06
Nikad se nisam osetio bliskim
sa nekim kao sa njim tada.
:45:16
Neki bi, koliko god preko dana
izgledali cvrsto,
:45:18
plakali nocu dok ne bi zaspali.
:45:21
Bilo je i drugih placa, takodje.
:45:23
Ovi su se razlikovali od onih
puni straha i samoce.
:45:26
Bili su slabi i priguseni,
:45:28
zvuci bolne patnje.
:45:31
Ovi placevi mogu promeniti
tok zivota.
:45:34
To su placevi koji,
kad se jednom cuju,
:45:35
nikad ne mogu biti
izbrisani iz pamcenja.
:45:37
Tu noc, plac je pripadao
mom prijatelju Johnu
:45:41
kada ga je posetio
Ralph Ferguson.
:45:58
Ocekivao sam da procitam
30 izvestaja o knjizi preko vikenda.