:52:01
I sve sto sam zeleo da uradim
je da umrem.
:52:04
Nisam bio sam u rupi.
:52:06
Znao sam da su moji prijatelji
dole u dubinama sa mnom,
:52:09
svako u svojoj celiji,
svako u svom bolu,
:52:12
svako mucen od strane
svojih demona.
:52:13
Rizzo je bio tu, takodje.
:52:17
Izgubio sam svaki
osecaj za vreme.
:52:58
Mislio sam da se nikad
neces probuditi.
:53:00
Mislio sam da nikad
necu zeleti.
:53:02
John i Tommy su tamo
na drugoj strani.
:53:06
Kako su?
:53:09
Zivi su.
:53:12
Ko nije?
:53:15
Rizzo.
:53:18
Ubili su ga?
:53:21
Menjali su se tukuci ga
:53:23
dok nije ostalo nista
u sta bi udarili.
:53:30
Rizzo je bio mrtav zbog nas.
:53:33
Naterali smo ga da pomisli
da ce buna protiv cuvara
:53:35
u besmislenoj ragbi utakmici
imati neke vrednosti,
:53:38
da ce nam dati razlog
da nastavimo.
:53:41
Jos jednom, pogresili smo.
:53:44
Prolece, 1968.
:53:45
Jesu li ti odredili datum
oslobadjanja?
:53:47
Nokes ima pismo od upravnika.
:53:49
Mahao je njime predamnom
a onda ga pocepao.
:53:52
Kad mislis da izlazis?
:53:54
Ne znam. Kraj proleca,
pocetak leta ili tako nesto.
:53:57
Voleo bih da idemo sa tobom.