:55:01
i da ne brinem
ko ce mi uci u sobu,
:55:04
i sta ce mi se desiti.
:55:06
Ako mogu to imati...
:55:11
onda cu biti srecan.
:55:15
Jednog dana, John.
:55:16
Obecavam.
:55:32
Bili su to poslednji sati
mog boravka
:55:35
u Wilkinson Domu za decake.
:55:37
Dali su mi cetiri kopije
moje otpusnice,
:55:39
poslednji podsetnik
o vremenu u Wilkinsonu.
:55:44
Nisam cuo kljuc
koji se okrenuo u bravi,
:55:47
i nisam cuo jako skljocanje brave.
:55:50
Trebalo bi da spavas.
:55:52
Samo sam hteo da se oprostimo.
:55:55
Svi mi.
:55:59
Rekao sam mu pravo u lice.
:56:01
"Ne zanima me da li placas
prekovremeno ili ne.
:56:02
Ja ne radim tih 9 sati."
:56:03
- Da, ali si se zalagao za to?
- Da, ali...
:56:12
Koji deo svega ovoga
je ostavljen tamo te noci,
:56:15
noci koja nikad nece biti
izbrisana iz mog pamcenja?
:56:18
Noci 1. Juna 1968 godine,
:56:22
leto ljubavi,
:56:24
moja poslednja noc u
Wilkinson Domu za decake.
:56:46
Jesen, 1981.