1:37:01
Videla sam ih.
1:37:03
Bacili ste pogled, Gdjo Salinas.
1:37:05
Bacili ste pogled kroz oci
veoma uplasene zene
1:37:09
koja je mozda
popila previse.
1:37:12
Prigovor, Sudijo.
1:37:14
Nema potrebe, Sudijo.
Nemam vise pitanja.
1:37:17
Hvala, Gdjo Salinas.
Mozete se povuci.
1:37:23
Bilo je 6:15 u nedelju ujutru.
1:37:26
Frank Magcicco je zavrsio radni dan
u jedinici za ubistva u Bruklinu.
1:37:28
Bio je detektiv prvog stepena.
1:37:30
sa postenim imenom
i solidnom reputacijom.
1:37:32
Takodje je bio necak
King Bennija.
1:37:34
Nick Davenport je bio
u Unutrasnjim Poslovima.
1:37:37
Bio je ambiciozan i zeleo je
da postane kapetan pre 40te.
1:37:40
Znao je da je najbrzi nacin
napredovanja iskopati
1:37:43
maksimalan broj prljavih policajaca
za minimum vremena.
1:37:46
Frank, kakvo je ovo sranje?
1:37:47
Hej, da sam na tvom mestu,
uradio bih sta klinac kaze.
1:37:50
Uradis li ovo, doruckovaces
1:37:52
jednom mesecno sa nacelnikom.
1:37:53
Covece, bas si se navrz'o
na ovog Stylera, a?
1:37:55
Za sta te je zajebao?
1:37:56
Jos jedna stvar.
1:37:58
Jedva cekam.
1:37:59
Prosto je.
1:38:00
Niko ne zna da sam ti
ja dao informacije,
1:38:02
i mislim - niko.
1:38:03
Kako si dobio ovo?
1:38:04
Upalo mi je u krilo.
1:38:07
Bas kao sto ce
upasti u tvoje.
1:38:15
Isuse Svemoguci.
1:38:23
Imas sve ovde
sem priznanja.
1:38:25
Mislio sam da to
ostavim tebi.
1:38:27
Moj predlog je da izvuces
batinama to iz njega.
1:38:29
Ovde su cak i slike
sa nadgledanja.
1:38:30
Ovo govno izvlaci oko
5 hiljada mesecno
1:38:33
iznudjivanjem.
Vec oko tri godine.
1:38:35
Pre ce biti cetiri.
1:38:37
Nece videti pet.
1:38:38
Dakle imas li dovoljno
za osudu?
1:38:39
To nije do mene.
Zavisi od porote.
1:38:44
Pokazi poroti ovo.
1:38:47
Pa, sta to imas tu, Ness?
1:38:50
Pre oko tri nedelje,
1:38:51
telo dilera drogom
koji se zvao Indian Red Lopez
1:38:54
je nadjeno u ulicici
u Jackson Heightsu.
1:38:56
Tri metka u glavi,
nista u dzepovima.
1:38:58
S tobom sam za sada.
1:38:59
Ovo je pistolj koji ga je ubio,