1:45:01
ode, takodje.
1:45:03
Taj tip Addison,
1:45:05
onaj sto radi za gradonacelnika,
1:45:07
daje otkaz za dve nedelje.
1:45:10
Ne zeli da se sazna
kakav je covek.
1:45:13
Ne zeli da bilo ko vidi njegove slike
koje ne bi trebalo da se vide.
1:45:18
- Zna za nas.
- Znace.
1:45:21
Decaci koje kupuje
za zabave su skupi.
1:45:23
Sad, Addison dobro zaradjuje,
ali ne zaradjuje pravi novac.
1:45:28
Koliko duguje?
1:45:29
8 hiljada.
1:45:32
Otplatio sam to.
1:45:33
Ti si otplatio?
1:45:36
Addisonovi dugovi
sada pripadaju meni.
1:45:39
Ti mrzis dugove.
1:45:40
Ja mrzim Addisona.
1:45:44
Sada smo na prljavom
kraju polja. Tamo ja igram,
1:45:47
i volim da igram sam.
1:45:50
Ti si dobar decko.
Uvek si bio.
1:45:53
Nedozvoli da ovo to promeni.
1:45:55
Da.
1:46:07
Majka ga je nazvala
Edward Goldenberg Robinson,
1:46:10
po njenom omiljenom glumcu.
1:46:12
Da bi nastavio
vezu sa Holivudom,
1:46:14
Eddie Robinson je uzeo
ulicno ime Mali Cezar,
1:46:17
kako je napredovao
na polju unosne trgovine drogom.
1:46:20
Imao je 12-godisnjeg sina
u privatnoj skoli.
1:46:24
Nazvao ga je Rizzo,
po svom mladjem bratu,
1:46:26
koji je umro u pritvoru
Wilkinson Doma za Decake.
1:46:30
Zelim da mi das neki novac.
1:46:32
U redu. Prihvatam.
1:46:35
Koliko ce ti trebati
da ga vratis?
1:46:37
Necu ga vracati,
neko drugi ce.
1:46:43
Je l' to neko koga znam?
1:46:44
Tvoj mladji brat ga je znao.
1:46:46
Rizzo?
1:46:50
Kako je znao Rizzoa?
1:46:52
Henry Addison je bio cuvar
u popravnom domu.
1:46:57
Bio je tamo u isto vreme
kao i Rizzo, pre i nakon sto je urmo.