:03:00
kapalý olan Hell's Kitchen'da
mutlu bir þeklide yaþýyorduk.
:03:03
Manhattan'ýn batý kýsmý
bizim bölgemizdi.
:03:06
Orada kendimizi tam anlamýyla
hükümdar sanýyorduk.
:03:11
Hell's Kitchen'da her cesit insan
vardýr. lrlandalý, ltalyan...
:03:14
Porto Rikolu ve Doðu
Avrupa'nýn iþçileri.
:03:17
Hepsi zor þartlar altýnda
yaþayýp çalýþýyorlardý.
:03:29
Biz, tren yolunun kenarýndaki
apartmanlarda otururduk.
:03:32
Orada birkac anne calýsýrdý.
Çoðunun kocalarýyla sorunu vardý.
:03:35
-Defol git ve kapa çeneni!
-Býrak beni!
:03:40
-Lanet olasý bir kadýný gömdüm!
Gerekirse seni de gömerim!
:03:50
-Aile ici siddet Hell's Kitchen'da
olaðan bir þeydi. Buna raðmen...
:03:54
boþanmalar çok az oluyordu.
Dini inançlarý buna engel oluyordu.
:03:58
Bir evliliðin sona ermesi için
birinin ölmesi gerekiyordu.
:04:03
Hell's Kitchen'ýn böyle bir yer
olmasýna raðmen burada yaþayan...
:04:07
çocuklar güven içindeydiler.
Mahalle sakinlerine karsý...
:04:12
suç iþlemek yasaktý.
lþlendiðinde de bunun cezasý...
:04:16
çok aðýr oluyordu. Bazen de bu,
uygulanan son ceza oluyordu.
:04:20
Bir esrar daðýtýcýsý Hell's
Kitchen'a eroin sokup...
:04:23
bir Porto Rikolu'nun 12 yaþýndaki
oðluna eroin satmýþtý.
:04:27
Çocuk öldü, adam da son
esrarýný satmýs oldu.
:04:30
Hell's Kitchen'da kötülüðün idare
ettiði bir masumiyet hakimdi.
:04:36
Arkadaþlarým ve ben çoðu zamanýmýzý
Holy Angels Kilisesinde geçirirdik.
:04:40
Orada calýsýrdýk. Herkes cenaze
törenlerinde calýsmak isterdi...
:04:43
çünkü bu törenlerde üç dolar,
üzgün görünürsen daha da...
:04:46
fazla veriyorlardý. Dördümüz, kim
en iyi þeytanlýðý yapabilir diye...
:04:52
birbirimizle yarýþýyorduk. Okul
basladýktan iki hafta sonra...
:04:56
koridorda rahibelerin ''týkýrtý
makinesini'' buldum ve büyük...