Sleepers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:03
Hell's Kitchen'ýn böyle bir yer
olmasýna raðmen burada yaþayan...

:04:07
çocuklar güven içindeydiler.
Mahalle sakinlerine karsý...

:04:12
suç iþlemek yasaktý.
lþlendiðinde de bunun cezasý...

:04:16
çok aðýr oluyordu. Bazen de bu,
uygulanan son ceza oluyordu.

:04:20
Bir esrar daðýtýcýsý Hell's
Kitchen'a eroin sokup...

:04:23
bir Porto Rikolu'nun 12 yaþýndaki
oðluna eroin satmýþtý.

:04:27
Çocuk öldü, adam da son
esrarýný satmýs oldu.

:04:30
Hell's Kitchen'da kötülüðün idare
ettiði bir masumiyet hakimdi.

:04:36
Arkadaþlarým ve ben çoðu zamanýmýzý
Holy Angels Kilisesinde geçirirdik.

:04:40
Orada calýsýrdýk. Herkes cenaze

törenlerinde calýsmak isterdi...

:04:43
çünkü bu törenlerde üç dolar,
üzgün görünürsen daha da...

:04:46
fazla veriyorlardý. Dördümüz, kim
en iyi þeytanlýðý yapabilir diye...

:04:52
birbirimizle yarýþýyorduk. Okul
basladýktan iki hafta sonra...

:04:56
koridorda rahibelerin ''týkýrtý
makinesini'' buldum ve büyük...

:05:00
oynamak istedim. Kilisedeki kýzlar,
ne zaman oturacaklarýný...

:05:04
kalkacaklarýný ve ne zaman
eðileceklerini týkýrtýlarýn...

:05:07
sayýsýyla anlýyordu. Bütün
muzurluk benim cebimden çýkýyordu.

:05:13
-Bugün harika
bir gün olacak.

:05:20
Sizler kaderin savunucularý
olacaksýnýz. Ýsa'nýn askerleri...

:05:24
olacaksýnýz. Ve Kutsal Ruhun
yeteneklerine sahip olacaksýnýz.

:05:36
Sizlerin icin ve anne ve babanýz
için bu, harika bir gün olacak.

:05:40
Sizlerle gurur duyacaklar.
Vaftiz olduðunuzda sizler için...

:05:42
sözler verilmisti. Simdi

bu sözler yerine getirilecek.

:05:45
-Bana ''Týkýrtýcý''yý ver.
-Neyi?

:05:48
-Ver onu!
-Herkes kalksýn.

:05:54
Dua edelim.

Önceki.
sonraki.