Sleepers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:00
silah sýkýþtýracaðýndan
korkuyordu. Böyle bir þey...

:14:03
yapmamýzý istemiyordu.
-Sence King Benny için...

:14:05
çalýþmak iyi mi?
-Para veriyor.

:14:07
-Para veren cok kisi var.

-Ama öyle deðil.

:14:10
-Çoðu pederler, kürsüden vaaz
vermeyi sever. Peder Bobby'de...

:14:14
oyun oynarken vaaz vermeyi severdi.
-Ýyi atýþtý.

:14:19
-Sana resim dersi veren
bir yer buldum.

:14:22
-Oraya para veremem ki?
-Bir þey ödemen gerekmiyor.

:14:24
Öðretmenin benim bir dostum.
-Bilemiyorum. Belki zaman kaybýdýr.

:14:28
-Belki de ilk adým olur.
-Neyin ilk adýmý?

:14:31
-Hayatýný deðiþtirmenin.
-Ben seni buradan kurtarabilirim.

:14:34
-O zaman hepimizi kurtar.
-Oynayacak mýyýz, konuþacak mýyýz?

:14:39
-Size bir þey anlatmak istiyorum.
-Cüzamlý olayý anlatma.

:14:42
Onun yüzünden kabus görüyorum.
-Hayýr, cüzam falan yok.

:14:45
Michelangelo hakkýnda. O da
sizin gibi fakirdi. Bir ressamdý.

:14:48
Onu çalýþtýran papaydý.
Papa ona iyi para veriyordu.

:14:53
-Peki papa onu niye çalýþtýrdý?
-Çünkü, Roma'daki kilisenin...

:14:57
tavanýný en güzel boyayabilen
adamý calýstýrmak istemisti.

:15:00
-Ama sanki bu iyi bir iþ deðildi.
-Michelangelo memnundu. Çünkü o...

:15:04
o kadar parayý hayatýnda
kazanamazdý. Çok para kazanýyordu.

:15:08
Hem bu sekilde babasýnýn
borcunu da ödeyebilirdi.

:15:11
-Babasý ne yapardý?
-O fakir biriydi.

:15:14
Birkaç keçisi, kuzusu falan vardý.
-Keci mi?

:15:16
-Tavuk falan! Neyse artýk.
-Tavuk mu?

:15:19
-Ne olduðunu biliyor musunuz?
-Ne?

:15:22
-O tavaný öyle bir boyadý ki,
bunu kimse unutamadý.

:15:26
Sanki Tanrý ona yardým etmiþti.
-Borclarýný ödedi mi?

:15:29
-Hem de hepsini.
-Tavaný ne kadar zamanda boyadý?

:15:32
-Dokuz senede.
-Dokuz sene mi?

:15:35
-Büyük bir tavandýr.
-Bir Porto Riko'lu bütün...

:15:37
apartmanýmýzý iki
haftada boyamýþtý.

:15:40
-Ben sizleri ne
yapacaðým böyle?

:15:43
-Bize bir boyama iþi ver,
gerisine karýþma.

:15:46
-Onun ne olduðunu biliyor
musunuz? Sistine Kilisesi.

:15:48
-16'ncý Kilise mi?
-Sistine Kilisesi.

:15:50
-Diðer on beþini
kim boyadý?

:15:53
''1 967 Kýsý''
:15:58
Mahallenin dýsýnda olanlar
bizi ilgilendirmiyordu.


Önceki.
sonraki.