:13:01
Kim olduðumu biliyor musunuz?
-Biliyoruz ve çok korkuyoruz!
:13:06
-Ver þu çantayý! Ver dedim!
-Ona ne yapýyorsunuz?
:13:11
Cevap ver! Ne yapýyorsunuz?
-Sakin ol.
:13:14
-Paramý aldýlar.
-Çocuðun parasýný mý aldýnýz?
:13:17
-Parayý çantadan aldýlar.
-Verin þu çantayý.
:13:19
-Defol git!
-Öyle mi? Ya þimdi?
:13:22
-Tamam. Sakin ol.
-Zeki sayýlmazsýnýz.
:13:25
Bu sizi aptallaþtýrýyor!
Çantayý verin! Teþekkürler. Git.
:13:32
-Onlar ne olacak?
-Onlarý düþünüyor musun?
:13:34
-Hayýr.
-O zaman git! Koþ!
:13:37
-Yanýmda biri olmalý.
Ya o adam olmasaydý?
:13:41
-Sana ne gerekiyor?
-Dostlarým.
:13:43
-Dostlarýn mý? Burayý
ne sanýyorsun? Bir kamp mý?
:13:46
-Onlara güvenebilirsin.
Onlarý iyi tanýrým.
:13:50
-Tamam. Çaðýr arkadaþlarýný.
-Peder Bobby, benim ve...
:13:54
arkadaþlarýmýn King Benny
için çalýþtýðýný biliyordu.
:13:57
Bundan hoslanmamýstý. Ücret
iyiydi de, bir gün elimize...
:14:00
silah sýkýþtýracaðýndan
korkuyordu. Böyle bir þey...
:14:03
yapmamýzý istemiyordu.
-Sence King Benny için...
:14:05
çalýþmak iyi mi?
-Para veriyor.
:14:07
-Para veren cok kisi var.
-Ama öyle deðil.
:14:10
-Çoðu pederler, kürsüden vaaz
vermeyi sever. Peder Bobby'de...
:14:14
oyun oynarken vaaz vermeyi severdi.
-Ýyi atýþtý.
:14:19
-Sana resim dersi veren
bir yer buldum.
:14:22
-Oraya para veremem ki?
-Bir þey ödemen gerekmiyor.
:14:24
Öðretmenin benim bir dostum.
-Bilemiyorum. Belki zaman kaybýdýr.
:14:28
-Belki de ilk adým olur.
-Neyin ilk adýmý?
:14:31
-Hayatýný deðiþtirmenin.
-Ben seni buradan kurtarabilirim.
:14:34
-O zaman hepimizi kurtar.
-Oynayacak mýyýz, konuþacak mýyýz?
:14:39
-Size bir þey anlatmak istiyorum.
-Cüzamlý olayý anlatma.
:14:42
Onun yüzünden kabus görüyorum.
-Hayýr, cüzam falan yok.
:14:45
Michelangelo hakkýnda. O da
sizin gibi fakirdi. Bir ressamdý.
:14:48
Onu çalýþtýran papaydý.
Papa ona iyi para veriyordu.
:14:53
-Peki papa onu niye çalýþtýrdý?
-Çünkü, Roma'daki kilisenin...
:14:57
tavanýný en güzel boyayabilen
adamý calýstýrmak istemisti.