:12:02
-Fark etmez mi?
-Herkes iþ aradýðýnda...
:12:07
buraya gelinmesini söylüyor.
-Herkes de kim?
:12:10
-Mahalledeki herkes.
-Onlar mý? Onlar ne biliyor ki?
:12:15
-Senin iþ verdiðini.
:12:22
Pardon, vaktini harcadým.
-Dur, bir dakika.
:12:28
Çalýþmak istiyorsan, yarýn gel.
-Saat kacta?
:12:31
-Fark etmez.
-Burada olacak mýsýn?
:12:34
-Ben hep buradayým.
:12:42
-King Benny için yaptýðým ilk
is icin haftada 25 dolar aldým.
:12:45
Ve sadece kýrk dakika calýstým.
Karanlýk bir barda bir adam...
:12:49
bana burusmus bir torba verecekti.
Ben de bunu polise götürecektim.
:12:53
Bu isleri halletmek icin
harika bir yoldu.
:12:57
-Hadi gidelim. Þuraya!
-Cýldýrdýnýz mý?
:13:01
Kim olduðumu biliyor musunuz?
-Biliyoruz ve çok korkuyoruz!
:13:06
-Ver þu çantayý! Ver dedim!
-Ona ne yapýyorsunuz?
:13:11
Cevap ver! Ne yapýyorsunuz?
-Sakin ol.
:13:14
-Paramý aldýlar.
-Çocuðun parasýný mý aldýnýz?
:13:17
-Parayý çantadan aldýlar.
-Verin þu çantayý.
:13:19
-Defol git!
-Öyle mi? Ya þimdi?
:13:22
-Tamam. Sakin ol.
-Zeki sayýlmazsýnýz.
:13:25
Bu sizi aptallaþtýrýyor!
Çantayý verin! Teþekkürler. Git.
:13:32
-Onlar ne olacak?
-Onlarý düþünüyor musun?
:13:34
-Hayýr.
-O zaman git! Koþ!
:13:37
-Yanýmda biri olmalý.
Ya o adam olmasaydý?
:13:41
-Sana ne gerekiyor?
-Dostlarým.
:13:43
-Dostlarýn mý? Burayý
ne sanýyorsun? Bir kamp mý?
:13:46
-Onlara güvenebilirsin.
Onlarý iyi tanýrým.
:13:50
-Tamam. Çaðýr arkadaþlarýný.
-Peder Bobby, benim ve...
:13:54
arkadaþlarýmýn King Benny
için çalýþtýðýný biliyordu.
:13:57
Bundan hoslanmamýstý. Ücret
iyiydi de, bir gün elimize...