:11:03
sekiz sene bekledi. O, bir
hamama gidiyor. Adam, banyoda...
:11:08
yýkanýyormuþ. King Benny
diþlerini çýkarýp kenara koydu.
:11:13
Ve Ýrlandalýya bakýp þöyle dedi.
''Aynaya baktýðýmda senin...
:11:21
yüzünü görüyorum''. Sonra da
silahýný cekti ve adamýn...
:11:26
iki bacaðýna da ateþ etti.
Sonra da þöyle dedi:
:11:32
''Artýk her yýkanýrken aynaya
baktýðýnda beni hatýrlayacaksýn''!
:11:39
Bundan sonra kimse King Benny'e
bir daha dokunmadý. Ýntikam.
:11:48
-Seninle konuþabilir miyim?
Seninle çalýþmak istiyorum.
:11:52
Ne istersen yaparým.
-Sen kasabýn çocuðusun, deðil mi?
:11:58
Ne gibi bir iþ arýyorsun?
-Fark etmez.
:12:02
-Fark etmez mi?
-Herkes iþ aradýðýnda...
:12:07
buraya gelinmesini söylüyor.
-Herkes de kim?
:12:10
-Mahalledeki herkes.
-Onlar mý? Onlar ne biliyor ki?
:12:15
-Senin iþ verdiðini.
:12:22
Pardon, vaktini harcadým.
-Dur, bir dakika.
:12:28
Çalýþmak istiyorsan, yarýn gel.
-Saat kacta?
:12:31
-Fark etmez.
-Burada olacak mýsýn?
:12:34
-Ben hep buradayým.
:12:42
-King Benny için yaptýðým ilk
is icin haftada 25 dolar aldým.
:12:45
Ve sadece kýrk dakika calýstým.
Karanlýk bir barda bir adam...
:12:49
bana burusmus bir torba verecekti.
Ben de bunu polise götürecektim.
:12:53
Bu isleri halletmek icin
harika bir yoldu.
:12:57
-Hadi gidelim. Þuraya!
-Cýldýrdýnýz mý?