:10:02
-Sanki bunlarý önceden görmedim.
-O kadar sanslýsýn ki.
:10:08
Çok güzel. Aman Tanrým, þimdi
ölebilirim. Ve mutlu ölmüs olurum.
:10:12
-Ben ve arkadaþlarým daha gençken
Hell's Kitchen'ý, King Benny...
:10:16
adýnda biri yönetiyordu.
-O daha gençken, King Benny...
:10:19
Þanslý Luciano'nun adamýydý.
Þanslý, ikinci Dünya Savaþý...
:10:22
sýrasýnda bu ülkeye çok iyilik
yapmýþtý. Fakat bundan hiçbir...
:10:25
lanet olasý tarih kitabýnda
bahsedilmiyor. King Benny'nin...
:10:28
''Çýlgýn Köpek'' Coll'u 23'ncü
caddede öldürdüðü söyleniyor.
:10:32
Hollandalý kacakcý Schultz'la
çalýþýp, Sert Tony'le...
:10:35
birkac bar acmýstý. Onun adýný
duyduðumda daha 14 yaþýndaydým.
:10:40
O aslýnda pek bir þey yapmazdý.
Sadece pislikleri hep mahalle...
:10:44
kavgalarýndan ortadan kaldýrýyordu.
Bir gün, neden bilmiyorum...
:10:48
25 yaþlarýnda Ýrlandalý biri,
King Benny'i merdivenlerden...
:10:52
aþaðý fýrlattý. King Benny'nin
öndeki bütün disleri kýrýldý.
:10:57
Onun ne yaptýðýný biliyor musun?
Bekledi. Ödesmek icin tam...
:11:03
sekiz sene bekledi. O, bir
hamama gidiyor. Adam, banyoda...
:11:08
yýkanýyormuþ. King Benny
diþlerini çýkarýp kenara koydu.
:11:13
Ve Ýrlandalýya bakýp þöyle dedi.
''Aynaya baktýðýmda senin...
:11:21
yüzünü görüyorum''. Sonra da
silahýný cekti ve adamýn...
:11:26
iki bacaðýna da ateþ etti.
Sonra da þöyle dedi:
:11:32
''Artýk her yýkanýrken aynaya
baktýðýnda beni hatýrlayacaksýn''!
:11:39
Bundan sonra kimse King Benny'e
bir daha dokunmadý. Ýntikam.
:11:48
-Seninle konuþabilir miyim?
Seninle çalýþmak istiyorum.
:11:52
Ne istersen yaparým.
-Sen kasabýn çocuðusun, deðil mi?
:11:58
Ne gibi bir iþ arýyorsun?
-Fark etmez.