:16:01
Olanlarý gece boyunca
televizyondan seyrediyorduk.
:16:05
Genç eylemciler hayatýmýzý nasýl
deðiþtireceklerini anlatýyorlardý.
:16:10
Dünyayý düzelteceklerdi. Ama onlar
baðýrýrken arkadaþlarým ve ben...
:16:14
Vietnam'dan dönen sehit askerin
cenazesini hazýrlýyorduk.
:16:17
Televizyondaki insanlarý
kuþkuculukla seyrediyorduk.
:16:23
Kendilerini parayla koruyanlar
vardý. Eþitlik isteyen bir...
:16:30
feminist ordusu ülkenin bir
yanýndan öbür yanýna yürüyordu.
:16:34
Annelerimiz de hala, onlarý ezen
kocalarýna yemek piþiriyorlardý.
:16:40
Dostlarým ve benim icin bu
geliþmelerin bir önemi yoktu.
:16:44
Bunlar baska bir
ülkede de yaþanabilirdi.
:16:48
Biz baþka þeylerle ilgileniyorduk.
Biz, Peder Bobby'le hastanenin...
:16:52
beþinci katýnda oturup, John'un
iyileþmesini umuyorduk.
:16:56
Onu annesinin erkek arkadaslarýndan
biri bu hale getirmiþti.
:16:59
-Umarým bunu beðenirsin.
Beðenmediðini söyleme sakýn.
:17:05
-Peder Bobby, bunu böyle býrakmadý.
-Pazar günü verdim.
:17:09
Simdi acelem var.
-John Reilly.
:17:12
-Küçük serseri mi? O raydan çýktý,
ben de onu yine raya soktum.
:17:15
-Senin yüzünden hastanede.
-Ölmedi ya! O akýllý biri.
:17:18
Bu ona bir ders oldu.
-Kaç kilosun? 1 1 0, 1 1 5 var mý?
:17:23
Büyük birisin. Sence John Reilly
kac kilodur? 40-42 mi?
:17:28
Bu hafifin de ötesinde.
O, senin kategorinde dövüþemez.
:17:34
-Sadece bir tokat attým.
Baþka bir þey yok.
:17:37
-Bir dahaki sefere karsýnda
beni bulursun.
:17:39
Ben de senin kategorinde deðilim
ama kýrk iki kilodan daha aðýrým.
:17:44
Ve seninle iþim bittiðinde
sana doktor gerekmeyecek.
:17:47
Arkandan dua eden bir
peder gerekecek.
:17:53
Kilisede görüþürüz.
:17:59
-Peder Bobby tam bana göre biri.
Ne yazýk ki, diðerlerinin yanýnda.