:17:05
-Peder Bobby, bunu böyle býrakmadý.
-Pazar günü verdim.
:17:09
Simdi acelem var.
-John Reilly.
:17:12
-Küçük serseri mi? O raydan çýktý,
ben de onu yine raya soktum.
:17:15
-Senin yüzünden hastanede.
-Ölmedi ya! O akýllý biri.
:17:18
Bu ona bir ders oldu.
-Kaç kilosun? 1 1 0, 1 1 5 var mý?
:17:23
Büyük birisin. Sence John Reilly
kac kilodur? 40-42 mi?
:17:28
Bu hafifin de ötesinde.
O, senin kategorinde dövüþemez.
:17:34
-Sadece bir tokat attým.
Baþka bir þey yok.
:17:37
-Bir dahaki sefere karsýnda
beni bulursun.
:17:39
Ben de senin kategorinde deðilim
ama kýrk iki kilodan daha aðýrým.
:17:44
Ve seninle iþim bittiðinde
sana doktor gerekmeyecek.
:17:47
Arkandan dua eden bir
peder gerekecek.
:17:53
Kilisede görüþürüz.
:17:59
-Peder Bobby tam bana göre biri.
Ne yazýk ki, diðerlerinin yanýnda.
:18:07
-Hector Maldanado'ya karþý
oynadýðýmýz son oyunda...
:18:11
7-6 öndelerdi.
-Hadi, Devy! Vur þu topa!
:18:16
Onu mahvet!
-Kapa çeneni!
:18:18
-Bu da kim?
-Ablasý.
:18:21
-Ona ne olmus?
-Emin deðilim. Galiba bacaklarý...
:18:24
kanser yüzünden kesilmiþ.
Oyunla ilgilen. Konsantre ol!
:18:28
Bunu kazanmalýyýz.
-Hadi, Devy! Yok et onlarý!
:18:32
-Bacaklarýn yok ama dilin
bayaðý uzunmuþ!
:18:39
-Neye bakýyorsun, salak!
-Boþ ver, onu!
:18:47
-Yapabileceðini söylemiþtim!
-Diline hakim ol, küçük kaltak!
:18:52
-Ona karþýdan karþýya geçmesine
yardým edebilirdin veya ona...
:18:54
bir dondurma alabilirdin.
Oyunu kaybetmeyebilirdik.
:18:57
Simdi Kurtulus Ordusu olduk.
-Niye Kurtuluþ Donanmasý...