Sleepers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:01
Hafta sonunda otuz ödev
okuyacaðýmý sanýyorum.

:46:04
Ama sadece altý tane okuyabildim.
Yani kac tanesi eksikmis?

:46:09
-Dersimiz Ýngilizce,
matematik diðer sýnýfta.

:46:16
-Size yardým etmek istiyorum.
Buna inanmak istemeyebilirsiniz...

:46:20
fakat gerçek.
:46:28
Bir saniye.
-Bir hata mý yaptým?

:46:32
-Ödevini harika yapmýþsýn.
''Monte Cristo Kontu'' adlý kitabý...

:46:39
gerçekten de beðenmiþsin.
-En çok sevdiðimdir.

:46:41
Buraya gelince daha da sevdim.
-Neden?

:46:46
-Kont kimseye yenik düþmemiþti.
Baþýna gelenlerden ders almýþtý.

:46:54
Zamaný geldiðinde de
gerekeni yaptý.

:47:00
-Bu hoþuna mý gitti?
-Hatta takdir ettim.

:47:05
-Evinde de bu kitaptan var mý?
-Bende bunun çizgi romaný var.

:47:11
-Ama bu ayný þey deðil ki.
-Gitmeliyim.

:47:14
Sabah yoklamasýný kaçýracaðým.
-Dur, bekle bir dakika.

:47:17
Sana bir þey vereceðim.
Belki bunu istersin.

:47:21
-Ciddi misiniz?
-Kitabý o kadar sevmissin ki...

:47:24
sende de bir tane olmalý.
-Parasýný ödeyemem.

:47:28
-Bu bir hediye. Daha önce
hiç hediye almadýn mý?

:47:31
-Cok eskidendi.
-Bununla teþekkür etmek istiyorum.

:47:35
-Ne icin?
-Dinlediðinden.

:47:39
Bir öðrenci bile dinlese yeter.
-Ýyi bir öðretmensiniz.

:47:43
-''Kont''un dostlarýnýn da ilgisini
çekeceðini düþünüyorsan, kitap...

:47:46
hakkýnda cuma günü konuþabiliriz.
-Bence ilgilenirler.

:47:49
-Okumam gereken bir bölüm var mý?
-Zindandan kaçtýðý bölüm.


Önceki.
sonraki.