:47:00
-Bu hoþuna mý gitti?
-Hatta takdir ettim.
:47:05
-Evinde de bu kitaptan var mý?
-Bende bunun çizgi romaný var.
:47:11
-Ama bu ayný þey deðil ki.
-Gitmeliyim.
:47:14
Sabah yoklamasýný kaçýracaðým.
-Dur, bekle bir dakika.
:47:17
Sana bir þey vereceðim.
Belki bunu istersin.
:47:21
-Ciddi misiniz?
-Kitabý o kadar sevmissin ki...
:47:24
sende de bir tane olmalý.
-Parasýný ödeyemem.
:47:28
-Bu bir hediye. Daha önce
hiç hediye almadýn mý?
:47:31
-Cok eskidendi.
-Bununla teþekkür etmek istiyorum.
:47:35
-Ne icin?
-Dinlediðinden.
:47:39
Bir öðrenci bile dinlese yeter.
-Ýyi bir öðretmensiniz.
:47:43
-''Kont''un dostlarýnýn da ilgisini
çekeceðini düþünüyorsan, kitap...
:47:46
hakkýnda cuma günü konuþabiliriz.
-Bence ilgilenirler.
:47:49
-Okumam gereken bir bölüm var mý?
-Zindandan kaçtýðý bölüm.
:48:06
Gir þuraya!
:48:15
-Bu sadece bir oyundu.
Basit bir futbol oyunu.
:48:21
Ama keþke bunu hiç oynamasaydýk.
Gardiyanlar tutuklulara karþý.
:48:27
Gardiyanlar haftada
dört kez çalýþýyorlardý.
:48:30
Biz oyundan iki saat önce
antrenmana baslamýstýk.
:48:33
Kazanmayacaðýmýz kesindi.
Sadece gösteri yapýyorduk.
:48:38
-Oradaki en sert adam kim?
-''Sert''le kastýn ne?
:48:42
-Sözünü kim geçirebilir?
-Rizzo. Oradaki cocuk.
:48:48
-Michael'ýn karsýsýna bir fýrsat
çýktý. Oyun eþitlenebilirdi.
:48:52
Ama Rizzo yardým etmeliydi.
O, Ýtalyan adlý çocukla...
:48:56
kazanabilirdik.
-Bak beyaz çocuk. Sokaklarda...