:48:06
Gir þuraya!
:48:15
-Bu sadece bir oyundu.
Basit bir futbol oyunu.
:48:21
Ama keþke bunu hiç oynamasaydýk.
Gardiyanlar tutuklulara karþý.
:48:27
Gardiyanlar haftada
dört kez çalýþýyorlardý.
:48:30
Biz oyundan iki saat önce
antrenmana baslamýstýk.
:48:33
Kazanmayacaðýmýz kesindi.
Sadece gösteri yapýyorduk.
:48:38
-Oradaki en sert adam kim?
-''Sert''le kastýn ne?
:48:42
-Sözünü kim geçirebilir?
-Rizzo. Oradaki cocuk.
:48:48
-Michael'ýn karsýsýna bir fýrsat
çýktý. Oyun eþitlenebilirdi.
:48:52
Ama Rizzo yardým etmeliydi.
O, Ýtalyan adlý çocukla...
:48:56
kazanabilirdik.
-Bak beyaz çocuk. Sokaklarda...
:49:03
nasýl oynadýðýný bilmiyorum
ama burada gardiyanlara karþý...
:49:06
oynarken, gardiyanlar kazanýr.
-Neden?
:49:10
-Gardiyanlar gözlerini
benden ayýrmýyorlar.
:49:12
Þimdi oynayýp, onlardan birini
incitirsem, sonum hiç iyi olmaz.
:49:17
-Kazanalým demiyorum.
Sadece yenilmek istemiyorum.
:49:21
-Her gün yeniliyorsun.
Cumartesinin özelliði ne?
:49:24
-Cumartesi rövans var.
..
-Oyle mi?
:49:28
-Onlar bizi becerdikleri
gibi seni de becermiyorlar.
:49:32
Sana hayvan gözüyle bakýyorlar.
-Beni ilgilendirmiyor.
:49:36
-Ýlgilendirmeli. Onlarý yenmemiz
bir þeyi deðiþtirmeyecek.
:49:40
-O zaman neden, beyaz çocuk?
-Sadece birkaç saatliðine...
:49:44
hissettiklerimizi hissetsinler.
-Komiklik yapmaya çalýþma, Sambo.
:49:50
Yoksa, bazýlarýnýn caný yanar,
anladýn mý?
:49:52
-Tura.
-Tura dedi.
:49:55
Tura baþlýyor.
-Hadi.