Sleepers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:32:03
Bir karar vermeliyim.
Umarým doðru karardýr.

1:32:13
-Ne yaparsan yap, doðru
kararý vereceksin, Peder.

1:32:31
Siz oturuyordunuz ve
yemek yiyordunuz.

1:32:35
Ýki adam McHales Restoraný'na
geldi, deðil mi?

1:32:38
O iki adamýn, Bay Nokes'un masasýna
gittiklerini gördünüz mü?

1:32:42
-Gördüm.
-Konuþtuklarýný duydunuz mu?

1:32:45
-Hayýr.
-Silah çektiklerini gördünüz mü?

1:32:48
-Hayýr.
-Ateþ ettiklerini duydunuz mu?

1:32:50
-Bunu duydum.
-Peki ne yaptýlar?

1:32:54
Ates ettikten sonra nasýl
davrandýlar?

1:32:57
-Hiçbir þey olmamýþ
gibi dýþarý çýktýlar.

1:33:00
-Ve o zaman, onlarýn yüzlerini
iyice gördünüz mü?

1:33:06
-Gittiklerinde onlarýn
yüzlerine baktým.

1:33:09
-Emin misiniz?
-Evet, eminim.

1:33:12
-O gördüðünüz iki adam
bugün buradalar mý?

1:33:15
-Evet.
-Onlarý bize gösterir misiniz?

1:33:19
-Orada oturuyorlar.
-Bayan Salinas'ýn davalý olan...

1:33:24
John Reilly'i ve Thomas Marcano'yu
teþhis ettiði kaydedilsin, lütfen.

1:33:29
-Tamam.
-Teþekkürler. Baþka sorum yok.

1:33:32
-Savunma. Devam edecek mi?
-Evet, Sayýn Yargýç.

1:33:37
Sadece birkac sorum var. Cok

fazla sürmeyecek, Bayan Salinas.

1:33:42
Siz orada bir þarapla yemek
yediðinizi söylediniz, öyle mi?

1:33:47
Emin misiniz? Sadece bir þiþe þarap
içtiðinizden emin misiniz?

1:33:52
-Kýrmýzý þaraptý.
-Bundan önce de bir þey...

1:33:55
içmiþ miydiniz?
-Bundan önceyle kastýnýz ne?

1:33:59
-Mesela öðle yemeðinde.
Öðlen de bir þey içtiniz mi?


Önceki.
sonraki.