:39:01
Doopravdy?
A jak dlouho zùstáváte?
:39:06
Pan Woolridge mi nael práci v Bill Coxovì servisu.
:39:11
- Máte tady rodinu?
- Nestojí za øeè.
:39:14
Hej, Karle. Hádej co!
Máma øíkala, e mùe bydlet u nás v garái.
:39:18
Nae auto se tam stejnì nevejde.
Je fakt pìkná.
:39:22
Frank mi o vás povìdìl.
Miluje spoleènost.
:39:25
Zvlá co jeho táta umøel.
:39:28
Nemá smysl abyste zùstával
v té staré zatuchlé dílnì.
:39:31
Je retardovaný,
chudák.
:39:33
- Právì ho pustili z ústavu.
- Vím.
:39:36
- Mùeme si vzít bonbóny a sodovku?
- Jistì. Do toho.
:39:39
Pojï.
:39:42
- Myslí, e je bezpeèné nechat je spolu?
- Frankovi se stranì líbí.
:39:46
Líbí se mu jak mluví a e mu pomohl donést ty vìci z èistírny.
:39:49
Byl moc dlouho v nemocnici,
musel na tom být hodnì patnì.
:39:53
Je retardovaný. Frank nìkoho
potøebuje místo otce.
:39:56
Bùh ví, e ten nafoukanec Doyle
není ten pravý.
:39:58
- A co já?
- Frank v tobì nevidí "chlapa".
:40:02
A Karl je chlap?
:40:22
Tohle je moje tajné místo.
:40:24
Chodím sem, kdy se potøebuju být sám.
:40:27
Chodíval jsem sem s Karen Crossovou.
:40:29
Byla jako moje holka.
:40:33
Chodili jsme sem, dreli se za ruce a povídali...
:40:36
a pøi baterce si èetli kníky.
:40:39
Pøed lidmi se mnou nesmìla nic mít...
:40:42
protoe máma a já nemáme moc penìz.
:40:46
Ale její táta je zubaø,
take jsou bohatí.
:40:50
Byli tví rodièe bohatí?
:40:52
Ne, tak stìí jsme vyli, hádám.
:40:57
A jsou jetì nìkde tady okolo?