:49:02
Vaughane, ví co jsem slyel?
:49:04
e háe oèko po Albertovi od pohøebákù.
:49:07
- Znám Alberta. Jsme kamarádi.
- Slyel jsem, e jste víc ne kamarádi.
:49:11
Slyel sem od Dicka Riverse,
e vás nachytal, jak jdete na to...
:49:16
vedle rakve staré paní Ogletrové,
tuhé jako palek.
:49:19
- To je absurdní, naprostá le.
- Pojï, Vaughane.
:49:22
Za chvilku jsme zpátky.
Nìco vám pøinesu.
:49:25
- Jídlo se vám ohøívá v troubì.
- Áha, tys to nachystala.
:49:30
Vaughane, nemyslel jsem to tak.
Dìlal jsem si srandu. Ví ne, vole.
:49:34
Vím. e jsi na hlavu.
:49:41
Karle, Pojï sem,
sedni si a povídej.
:49:53
Karle.
Pojïme do garáe.
:49:55
Zatracenì. Já si s ním chci promluvit.
:49:57
Sedni si, Karle.
:50:05
Co má v batohu?
:50:11
Tohle a tamto.
Pastu a tak.
:50:16
- Co je to za kníky?
- Rùzné.
:50:20
Jedna z nich je Bible.
:50:23
Vìøí Bibli,
Karle?
:50:26
Ano, pane. Velké èásti.
:50:29
Nerozumím vemu.
:50:33
Má tìstí, e já ji neznám vùbec.
:50:35
Tenhle splodil támtoho,
tamhleten splodil toho...
:50:38
a splodil a splodil a Hle! a Vizte! a
nìkdo øíká nìjaké kraviny nìkomu jinému...
:50:42
- Jak moc zaostalý jsi?
- Nech toho, Doyle.
:50:45
Frankie, buï zticha. Hovoøíme.
Dospìlí hovoøí.
:50:51
Byl jsi zavøenej, es rozsekal
sekerou nìkoho na kousky, nebo co?
:50:57
Nikdy jsem nepouil sekeru,
jestli se dobøe pamatuju.