:38:01
Es retardado. Siempre anda tras un papá
y Doyle no es el indicado.
:38:06
¿ Y yo qué?
:38:07
No creo que te vea
como un "hombre hombre".
:38:10
¿Karl es un "hombre hombre"?
:38:30
Este es mi lugar secreto.
:38:32
Vengo aquí cuando siento
que quiero estar solo.
:38:35
Solía venir con Karen Cross.
Ella es como mi novia...
:38:39
...o era antes.
:38:41
Veníamos aquí y hablábamos.
Y nos leíamos libros con una linterna.
:38:47
Me ignoraba delante de los demás
porque no tengo dinero. Ni mamá ni yo.
:38:54
Su papá es un dentista,
así que son ricos.
:38:57
¿ Tus padres son ricos?
:39:00
No, no teníamos mucho.
Apenas para comer, supongo.
:39:05
¿ Todavía viven tus padres?
:39:07
Mi mamá está muerta.
Mi papá supuestamente todavía vive.
:39:12
Pero no quiere saber nada de mí.
:39:14
¿Cómo lo sabes?
:39:16
Bueno, nunca quiso.
Me imagino que no cambió de idea.
:39:21
¿Cómo murió tu mamá?
:39:25
No necesitas oír cosas así.
Eres un niño todavía.
:39:30
Tienes que pensar cosas buenas
cuando eres un niño.
:39:33
Hay mucho tiempo
para todo lo demás.
:39:36
Pensé muchas cosas malas
desde que murió mi papi.
:39:39
A veces anhelo ser pequeñito
y que él aún esté aquí.
:39:43
Mi mamá es muy buena,
pero quisiera tener a los dos.
:39:46
Fuimos a Memphis una vez.
Llovía tanto que no veíamos el camino.
:39:51
Pero no temía porque pensé: "Mientras
papá maneje, nada nos sucederá".
:39:55
Así me siento con mamá ahora.