:45:00
O Scooter disse-me que não tinha conserto.
:45:02
Mas claro, o Scooter diz uma coisa
enquanto que é outra.
:45:06
Já o consertaste.
Bem, raios me partam.
:45:10
Vejo-te amanhã.
- Então está bem.
:45:22
Não me importo patavina.
Nunca estou aqui muitas das vezes.
:45:25
Se queres um atrasado a viver
na nossa garagem, é lá contigo.
:45:29
Mas tenho umas ferramentas
que prefiro que não sejam roubadas.
:45:32
Podia-as levar comigo.
:45:34
Ele é bem honesto.
Nunca roubaria nada.
:45:37
Frankie, estava a falar contigo?
:45:41
Não, senhor.
- "Não, senhor" isso mesmo.
:45:43
Estava a falar com a tua mãe.
A decisão é dela, não tua.
:45:46
Se deixar,
é porque ela pediu, não tu.
:45:53
Esse atrasado baba-se
e esfrega merda no cabelo e isso tudo?
:45:57
Vou ter dificuldades em comer
com esses espectáculos por aqui perto.
:46:00
Como velhadas e anões.
:46:03
Nem um copo de água consigo eu beber
ao lado de um anão ou de um velhadas.
:46:07
Doyle, és mau.
Não deverias comportar-te assim.
:46:10
Não estou a dizer que está certo. É só a
verdade. Ele vai-me fazer vomitar.
:46:15
Porque esteve no hospício?
- É apenas atrasado, acho eu.
:46:20
Não, ele deve ter elouquecido
e feito alguma coisa.
:46:24
Há muitos atrasados por aí que não
estão presos em manicómios.
:46:27
Pensa bem, Linda.
:46:30
Sabes o que é que ele fez, Frank?
:46:32
Não tenho a certeza.
- Deves informar-te sobre isso.
:46:35
Pode ter feito a família dele em pedaços
com um machado ou qualquer coisa assim.
:46:38
Frank, é melhor perguntares-lhe.
:46:40
Não magoes os seus sentimentos,
mas seria bom saber.
:46:43
Tenho a certeza de que não é nada.
Ele parece dócil.
:46:47
Vocês adoram pessoas que são dóceis.
:46:50
Ele é dócil. Toda a gente é dócil. Por
falar disso, onde está a tua namorada?
:46:54
Pensava que ele também vinha.
- Ele já vem.
:46:57
Vamos comer gelado.
- Isso é mesmo dócil.