:46:00
Como velhadas e anões.
:46:03
Nem um copo de água consigo eu beber
ao lado de um anão ou de um velhadas.
:46:07
Doyle, és mau.
Não deverias comportar-te assim.
:46:10
Não estou a dizer que está certo. É só a
verdade. Ele vai-me fazer vomitar.
:46:15
Porque esteve no hospício?
- É apenas atrasado, acho eu.
:46:20
Não, ele deve ter elouquecido
e feito alguma coisa.
:46:24
Há muitos atrasados por aí que não
estão presos em manicómios.
:46:27
Pensa bem, Linda.
:46:30
Sabes o que é que ele fez, Frank?
:46:32
Não tenho a certeza.
- Deves informar-te sobre isso.
:46:35
Pode ter feito a família dele em pedaços
com um machado ou qualquer coisa assim.
:46:38
Frank, é melhor perguntares-lhe.
:46:40
Não magoes os seus sentimentos,
mas seria bom saber.
:46:43
Tenho a certeza de que não é nada.
Ele parece dócil.
:46:47
Vocês adoram pessoas que são dóceis.
:46:50
Ele é dócil. Toda a gente é dócil. Por
falar disso, onde está a tua namorada?
:46:54
Pensava que ele também vinha.
- Ele já vem.
:46:57
Vamos comer gelado.
- Isso é mesmo dócil.
:47:01
O que é que faço com a sobremesa enquanto
estiveres com essa bicha?
:47:04
Não és aleijado.
Faz qualquer coisa.
:47:07
Respondendo às coisas,
não é?
:47:09
Isso excita-me.
:47:11
Frank, vai brincar para o teu quarto,
se o Doyle começar a dizer ordinarices.
:47:15
Não quero ir brincar.
- Ele não quer. Deixa-o ficar.
:47:20
Vamos ser uma família até os vossos amigos
atrasados e homosexuais cheguem.
:47:39
Sim, senhor?
:47:42
Vais mesmo ficar aqui.
:47:45
Aquele rapaz quer que o faça.
:47:49
Já bateste?
:47:52
Não, senhor, não o fiz.
- Há quanto tempo estás aqui?
:47:57
Já faz um tempo, presumo.