:57:04
... talvez até matá-los.
:57:06
Vejo-o nos olhos dele.
Tenho uma espécie de dom, tipo psíquico.
:57:10
Mas o Doyle vai tornar
a tua vida num inferno.
:57:18
Há mais uma coisa.
:57:21
Não é da minha conta porque estiveste
no hospício estatal.
:57:26
Toda a gente tem algo no seu passado.
:57:29
Talvez...
:57:31
... tenhas tentado suicídio.
:57:34
Talvez tenhas feito algo de terrível.
:57:38
Mas o que vejo perante mim...
:57:41
... é um gentil...
:57:44
... e simples homem.
:57:47
Tudo o que quero é que me prometas...
:57:52
... que és capaz de estar ao redor
do Frank e da Linda.
:57:55
Sabes. Tu nunca...
:57:58
... magoarias um deles
por nenhuma razão, pois não?
:58:03
Nunca os magoaria.
:58:07
Foi o que pensei. Sinto muito
se te ofendi de certa maneira.
:58:13
Pareces um pensador, sabias?
:58:16
Parece que estás sempre
em pensamento profundo.
:58:20
Em que estás a pensar agora?
:58:29
Estava a pensar que talvez queira levar
algumas destas batatas comigo.
:58:35
E antes disso?
:58:45
Deixa-me pensar.
:58:49
Antes disso, estava a pensar...
:58:51
... que queria seis ou oito compotas
de marmelada...
:58:54
... se tiveres algumas extra.