:58:03
Nunca os magoaria.
:58:07
Foi o que pensei. Sinto muito
se te ofendi de certa maneira.
:58:13
Pareces um pensador, sabias?
:58:16
Parece que estás sempre
em pensamento profundo.
:58:20
Em que estás a pensar agora?
:58:29
Estava a pensar que talvez queira levar
algumas destas batatas comigo.
:58:35
E antes disso?
:58:45
Deixa-me pensar.
:58:49
Antes disso, estava a pensar...
:58:51
... que queria seis ou oito compotas
de marmelada...
:58:54
... se tiveres algumas extra.
:59:07
Frankie, come um pouco desta salada.
:59:11
Aguenta o prato.
:59:14
Tenho que dizer.
Por que é que o Karl não come connosco?
:59:19
Não sei.
Ele disse que comeria lá fora.
:59:22
Eu não me preocuparia se fosse tu.
Põe mais ali.
:59:25
Sim.
- Tenho pena do pobre coitado.
:59:30
Quem diabos poderia comer com ele a fazer
aqueles barulhos com a garganta?
:59:35
Ele faz ruídos estranhos.
:59:37
Gosto da maneira dele falar.
:59:39
Parece-se com um motor de um carro a guinchar.
Faz com que não fique nervoso.
:59:43
Fico contente.
:59:45
Por que razão estarias nervoso?
És um miúdo.
:59:48
Não tens contas para pagar,
nem negócios para gerir.
:59:52
Nem sequer tens de ter um trabalho.
Nem tens uma velha às tuas costas.
:59:56
Não sei.
Só fico nervoso.